笼统的俄文

• [lǒngtǒng]
  в общих чертах; в общем; не чётко

• "笼络人心" 俄文翻译 :    демагогия
• "笼络" 俄文翻译 :    [lǒngluò] завлекать; привлекать на свою сторону
• "笼罗" 俄文翻译 :    pinyin:lóngluó1) клетка и сеть2) поймать, уловить
• "笼绊" 俄文翻译 :    pinyin:lóngbànсвязывать; удерживать обуздывать; ограничивать (напр. свободу); привязывать
• "笼罩" 俄文翻译 :    [lǒngzhào] 1) окутать; нависнуть над 2) перен. охватить
• "笼笼" 俄文翻译 :    pinyin:lónglóngнеясный, незаметный
• "笼街" 俄文翻译 :    pinyin:lóngjiēзапрудить улицу (обр. о пышном выезде чиновника)
• "笼的" 俄文翻译 :    клеточный
• "笼铜" 俄文翻译 :    pinyin:lóngtóngзвукоподражание бою барабана

• 提交人关于这一点的指称非常笼统。
  Утверждения автора в этой связи носят общий характер.
• 最初，条款只包含笼统的仲裁条款。
  Первоначально в статьях содержалась лишь общая оговорка об арбитраже.
• 提交人笼统地提出了拘留条件问题。
  Авторы сообщили общие сведения об условиях содержания под стражей.
• 因此，法律框架薄弱，而且颇为笼统。
  Следовательно, правовые рамки являлись слабыми и довольно расплывчатыми.
• 主席建议可笼统地提及区域方案。
  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает упомянуть о региональных программах в общем плане.
• 本问题的语句不适当地过于笼统。
  Формулировка вопроса является общей, и это неправильно.
• 另外，笼统而言则模糊了分配问题。
  Кроме того, построение рассуждений на общих категориях вуалирует распределительные проблемы.
• 有人指出,对任务的说明显然过于笼统。
  Было отмечено, что описательная часть мандата представляется расплывчатой.
• 在提法上，从具体到笼统更加合乎逻辑。
  Более логично идти от частной ссылки к общей.

• 笼统的泰文
• 笼统的英语：general; sweeping; indistinct; ambiguous 短语和例子 笼统地解释一下 explain in general terms; 笼统地说 genera...
• 笼统的法语：形 général;vague他的话说得很~.il a parlé en termes très vagues.
• 笼统的日语：あいまいである.漠然としている.大まかである.けじめがない. 他的话说得太笼统了,搞得莫名其妙／彼の話はひどく漠然としていてさっぱりわけが分からない. 厂长笼笼统统地一说,便算完了／工場長は大ざっぱに話をしただけで話を切り上げてしまった.
• 笼统的韩语：[형용사] 뚜렷하지 않다. 어렴풋하다. 흐리멍텅하다. 두리뭉실하다. 추상적이다. 他的话说得非常笼统, 不能表明确切的意思; 그의 말은 너무 두리뭉실하여, 확실한 의사를 나타낼 수 없었다 我们不是笼统地一概反对; 우리는 어느 것이나 일률적으로 반대하자는 것은 아니다 笼统估产; 수확량을 어림잡아 예측하다 ＝[拢统] [?侗]
• 笼统的阿拉伯语：عموما;
• 笼统的印尼文：dengan luas; secara umum bisa dikatakan;
• 笼统什么意思：lǒngtǒng 缺乏具体分析，不明确；含混：他的话说得非常～ㄧ他只是笼笼统统地解释一下。