笼统的法文

• 形
  général;vague他的话说得很~.il a parlé en termes très vagues.

• "笼"法文翻译    名 1.cage鸟~cage(à oiseaux). 2.panier;corbeille
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "笼统地讲" 法文翻译 :    s'en tenir à des considérations générales
• "笼统地说" 法文翻译 :    parler en termes généraux
• "笼络人心" 法文翻译 :    séduire les cœurs;gagner les bonnes grâces du public;jeter le grappin sur q
• "笼络" 法文翻译 :    动amadouer;gagner par des démarches~人心séduire les cœurs;gagner les bonnes grâces du public;jeter le grappin sur qn
• "笼神社" 法文翻译 :    Kono-jinja
• "笼爆破" 法文翻译 :    tir dans une bouletravail au flexotir
• "笼罩" 法文翻译 :    动envelopper;couvrir;voiler;embrumer湖面上晨雾~.le lac est couvert d'un brouillard matinal.
• "笼民" 法文翻译 :    Long min
• "笼罩着神秘气息" 法文翻译 :    entouré de mystère

• C'est une généralisation que tu n'aimes pas le jazz.
  好吧，但这只是笼统地说 妳不喜欢爵士
• Je crois qu'on commence à voir le tableau, Ed.
  艾德 我想我们有了笼统的概念了
• La généralisation des problèmes auxquels est confrontée la population serbe;
  笼统处理塞族人所面临的各种问题；
• Toutefois, selon une autre opinion, la première partie était trop générale.
  但是有人认为，第一部分过于笼统。
• Une conclusion générale ne donnerait pas suffisamment d ' informations.
  笼统的结论无法提供足够的信息。
• Certaines d ' entre elles sont assez générales et imprécises.
  还有一些行动说明相当笼统，定义不明。
• Les auteurs ont formulé des doléances générales sur les conditions de détention.
  提交人笼统地提出了拘留条件问题。
• Elles ont ensuite été révisées et formulées en termes plus généraux.
  这些标准后来被修改，措词也被笼统化。
• Ces divers éléments sont intégrés au secteur de la santé génésique.
  这些内容笼统地归在生殖保健范围之内。
• D ' autres États ont fait des observations plus générales.
  还有一些国家提出了一些更为笼统的看法。

• 笼统的泰文
• 笼统的英语：general; sweeping; indistinct; ambiguous 短语和例子 笼统地解释一下 explain in general terms; 笼统地说 genera...
• 笼统的日语：あいまいである.漠然としている.大まかである.けじめがない. 他的话说得太笼统了,搞得莫名其妙／彼の話はひどく漠然としていてさっぱりわけが分からない. 厂长笼笼统统地一说,便算完了／工場長は大ざっぱに話をしただけで話を切り上げてしまった.
• 笼统的韩语：[형용사] 뚜렷하지 않다. 어렴풋하다. 흐리멍텅하다. 두리뭉실하다. 추상적이다. 他的话说得非常笼统, 不能表明确切的意思; 그의 말은 너무 두리뭉실하여, 확실한 의사를 나타낼 수 없었다 我们不是笼统地一概反对; 우리는 어느 것이나 일률적으로 반대하자는 것은 아니다 笼统估产; 수확량을 어림잡아 예측하다 ＝[拢统] [?侗]
• 笼统的俄语：[lǒngtǒng] в общих чертах; в общем; не чётко
• 笼统的阿拉伯语：عموما;
• 笼统的印尼文：dengan luas; secara umum bisa dikatakan;
• 笼统什么意思：lǒngtǒng 缺乏具体分析，不明确；含混：他的话说得非常～ㄧ他只是笼笼统统地解释一下。