祖父母的俄文

• дед
  ба́ба
  де́душка
  ба́бушка

• "祖父" 俄文翻译 :    [zǔfù] дед; дедушка
• "父母" 俄文翻译 :    [fùmǔ] родители
• "父母," 俄文翻译 :    其順矣乎! о, и любят же (его), родители!
• "从祖父" 俄文翻译 :    pinyin:zòngzǔfùдвоюродные дядья (со стороны отца)
• "外祖父" 俄文翻译 :    pinyin:wàizǔfùдед (по материнской линии)
• "曾祖父" 俄文翻译 :    pinyin:zēngzǔfùпрадед
• "高祖父" 俄文翻译 :    pinyin:gāozǔfùпрапрадед
• "事父母," 俄文翻译 :    能竭其力 быть способным отдать все свои силы на служение родителям
• "嗣父母" 俄文翻译 :    приёмные родители
• "孝父母" 俄文翻译 :    высоко чтить родителей
• "教父母" 俄文翻译 :    Крёстный родитель
• "民父母" 俄文翻译 :    pinyin:mínfùmǔуст. судья
• "父母亲" 俄文翻译 :    родительотецпредокродительницапраотец
• "父母国" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔguóстрана отцов, отечество (по национальности, по происхождению)
• "父母官" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔguānпочтенный начальник (в просторечии ― обращение к местному чиновнику), родитель (для народа)
• "父母爻" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔxiáoродительская триграмма (у гадателей по триграммам ?Ицзина? и знакам десятеричного цикла; предсказывает старшинство в поколении, ранге, положении)
• "父母的" 俄文翻译 :    родительский
• "从祖祖父" 俄文翻译 :    pinyin:zòngzǔzǔfùдвоюродный дед, внучатый дядя (по отцу)
• "堂外祖父" 俄文翻译 :    двоюродный дедушка (с материнской стороны)
• "外曾祖父" 俄文翻译 :    прадед по матери
• "祖父悖论" 俄文翻译 :    Парадокс убитого дедушки
• "祖父条款" 俄文翻译 :    Дедушкина оговорка
• "祖父板龙属" 俄文翻译 :    Платеозаврав
• "为人父母" 俄文翻译 :    Родители (телесериал)
• "祖特尔梅尔" 俄文翻译 :    зутермер
• "祖特梅尔" 俄文翻译 :    Зутермер

• 祖父母、兄弟姐妹可以当监护人。
  Его опекуном могут стать дедушка или бабушка, брат или сестра.
• 因此，伊达戈的父亲是由外祖父母抚养。
  Кроме Игора родители воспитывали его брата.
• 这些规定也同样适用于祖父母和孙子女。
  Аналогичные положения распространяются на бабушек и дедушек и их внуков.
• 那些祖父母曾在冶炼厂工作过的人也来了。
  Заплатили даже дедушкам тех, кто там работал.
• 祖父母也在照管孩子方面起主要作用。
  Важную роль в уходе за детьми также играют бабушки и дедушки.
• 祖父母照看他们的孙子孙女和年幼的孩子。
  Бабушки и дедушки присматривают за внуками и другими маленькими детьми.
• 全家都听从祖父母的教诲。
  К мнению старшего поколения в семье относятся с почтением.
• 全家都听从祖父母的教诲。
  К мнению старшего поколения в семье относятся с почтением.
• 他的祖父母是德国的移民。
  Его родители были иммигрантами из Германии.
• 在有些情况下，还可能要求提供儿童祖父母的证件。
  В некоторых случаях также требуются документы бабушек и дедушек ребенка.

• 祖父母的泰文
• 祖父母的英语：grand parents
• 祖父母的法语：aïeul aïeule grand-parent
• 祖父母的日语：そふぼ 2 祖父母 【名】 祖父母;祖父和祖母
• 祖父母的韩语：조부모
• 祖父母的阿拉伯语：جد; جَدَّة; جَدّ;
• 祖父母的印尼文：datuk (keluarga); kakek; nenek;
• 祖父母什么意思：  1.  祖父与祖母。    ▶ 《礼记‧丧服小记》： “生不及祖父母诸父昆弟， 而父税丧， 已则否。”    ▶ 《唐律‧名例三‧奸盗略人受财》： “祖父母、父母犯死罪被囚禁， 而作乐及婚娶者， 免官。”    ▶ 明 李应升 《诫子书》： “汝生长官舍， 祖父母拱璧视汝。”   ...