祖父母的韩文

• 조부모

• "祖父" 韩文翻译 :    [명사] 조부. 할아버지. ＝[大父(1)] [大王父(2)] [王父] [【구어】 爷爷] [【방언】 公公(2)]
• "父母" 韩文翻译 :    [명사] 부모.
• "外祖父" 韩文翻译 :    [명사] 외조부. ＝[外大父] [外公] [外王父] [外翁] [外爷] [大dà父(2)] [【방언】 公gōng公(3)] [老爷(3)]
• "家祖父" 韩文翻译 :    [명사]【겸양】 자기의 조부(祖父)를 남에게 일컫는 말. ＝[家祖] [【문어】 家大父]
• "族祖父" 韩文翻译 :    [명사] 할아버지. [동족 중 조부와 같은 항렬의 남자]
• "曾祖父" 韩文翻译 :    [명사] 증조부.
• "亲父母" 韩文翻译 :    [명사] 친부모.
• "县父母" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 옛날, 현지사(縣知事)를 높여서 부르던 말.
• "嗣父母" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 양부모(養父母).
• "父母国" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 모국. ＝[祖国] [母国] [父母之邦]
• "父母官" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 지부(知府)·지현(知縣) 등 직접 백성을 다스리는 지방 장관에 대한 존칭.
• "堂外祖父" 韩文翻译 :    [명사] 외종조할아버지. 어머니의 백숙부(伯叔父). 외조부의 형제.
• "族曾祖父" 韩文翻译 :    [명사] 종증조부(從曾祖父). [증조부의 손위 형제를 ‘曾伯祖父’, 손아래 형제를 ‘曾叔祖父’라 함. 고어로는 ‘族曾王父’라고도 함]
• "曾伯祖父" 韩文翻译 :    [명사] 큰 증조할아버지. [증조부의 형] →[族zú曾祖父]
• "亲生父母" 韩文翻译 :    ☞[亲爹热妈]
• "养身父母" 韩文翻译 :    [명사] 양친(養親). (키워준) 양부모. →[生shēng身父母]
• "再生父母" 韩文翻译 :    【비유】 생명의 은인(恩人). ＝[重chóng生父母]
• "父母学校" 韩文翻译 :    [명사] 부모학교. [중국에서 젊은 부모들을 대상으로 자녀 가정교육 방법을 가르치는 학교]
• "父母月儿" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 부모 슬하.他还在父母月儿呢;그는 아직도 부모 슬하에 있다 ＝[父母运儿]
• "生身父母" 韩文翻译 :    【성어】 (낳아 준) 친부모. 생부모.他把老石匠当成生身父母;그는 석공(石工)을 친부모처럼 섬겼다
• "重生父母" 韩文翻译 :    【성어】 생명의 은인. ＝[再生父母]
• "天下无不是的父母" 韩文翻译 :    【속담】 세상에 나쁜 부모는 없다;세상에 자기 자식을 생각하지 않는 부모는 없다.
• "祖父悖论" 韩文翻译 :    할아버지 역설
• "祖父江大辅" 韩文翻译 :    소부에 다이스케
• "祖热姆布尔克" 韩文翻译 :    주젬베르크
• "祖特梅尔" 韩文翻译 :    주테르메이르

• 프리다 칼로 〈나의 조부모, 부모 그리고 나〉(1936) Encyclopedie
  弗里达·卡洛，《祖父母，我的父母和我（家庭树）》，1936
• 부모/조부모 수퍼비자 자격요건 Parent and Grandparent Super Visa
  加拿大父母和祖父母超级签证PGS Parent and Grandparent Super Visa
• 조부모는 손주를 아이를 기를 두 번째 기회라 생각합니다.
  然而祖父母将这视为自己抚养孩子的第二次机会
• 그가 태어나기도 전에 그의 부모는 주님께 그를 서원하였다.
  自从，原祖父母因无知和骄傲背弃了天主。
• 이 되었지요 ^^ 아직 오키나와의 옛날 할아버지 할머니들은
  他们和奥斯汀的祖父母在一起。
• 부모/조부모 수퍼비자 자격요건 Parent and Grandparent Super Visa
  加拿大父母和祖父母超级签证PGS (Parent and Grandparent Super Visa)
• 내 조부모들은 의인들이었고, 따라서 그분들은 지혜를 가지고 계셨다.
  我的外祖父母是正义的人，所以他们拥有智慧。
• 조부모 한 명만이 유태인이라면 유대인은 4 분의 1이었습니다.
  如果只有一个祖父母是犹太人，他们是四分之一的犹太人。
• 1930년대 중반까지도 우리 선조들은 그곳에서 삶을 일구고 있었다.
  上世纪30年代中期，我祖父母他们就居住在这一带。
• 그들은 어디로 갔을까 [일요신문]가끔씩 나는 할아버지가 보고 싶다.
  theSometimes I visit my grandparents. 有时我去看望我的外祖父母。

• 祖父母的泰文
• 祖父母的英语：grand parents
• 祖父母的法语：aïeul aïeule grand-parent
• 祖父母的日语：そふぼ 2 祖父母 【名】 祖父母;祖父和祖母
• 祖父母的俄语：дед ба́ба де́душка ба́бушка
• 祖父母的阿拉伯语：جد; جَدَّة; جَدّ;
• 祖父母的印尼文：datuk (keluarga); kakek; nenek;
• 祖父母什么意思：  1.  祖父与祖母。    ▶ 《礼记‧丧服小记》： “生不及祖父母诸父昆弟， 而父税丧， 已则否。”    ▶ 《唐律‧名例三‧奸盗略人受财》： “祖父母、父母犯死罪被囚禁， 而作乐及婚娶者， 免官。”    ▶ 明 李应升 《诫子书》： “汝生长官舍， 祖父母拱璧视汝。”   ...