痛处的俄文

• [tòngchù]
  прям., перен. больное место

• "触及痛处" 俄文翻译 :    промозглый
• "痛啊" 俄文翻译 :    страдаю
• "痛哭流涕" 俄文翻译 :    горько плача, лить слёзы
• "痛定思痛" 俄文翻译 :    pinyin:tòngdìngsītòngпереживать прошлые страдания, предаваться воспоминаниям о пережитых мучениях
• "痛哭之墙" 俄文翻译 :    Стена Цоя
• "痛心" 俄文翻译 :    [tòngxīn] горько, больно; душа болит
• "痛哭" 俄文翻译 :    [tòngkū] горько плакать, рыдать
• "痛心疾首" 俄文翻译 :    pinyin:tòngxīnjíshǒuвозненавидеть лютой ненавистью; гореть ненавистью
• "痛加" 俄文翻译 :    pinyin:tòngjiāподвергать (кого-л., чему-л.)
• "痛快" 俄文翻译 :    [tòngkuài] 1) приятный, радостный 2) вволю, всласть

• “我告诉你，如果你没有亲眼看见，你不会感到这种苦难的痛处。
  "Уверяю вас, нельзя до конца прочувствовать всю боль таких страданий, самому не пройдя через эти мучения.
• 她触及了一个痛处，指出本次会议很快结束，而安理会将会把注意力转向其他极其严重的问题。
  Она затронула больную мозоль, сказав, что это заседание закончится и Совет обратит свое внимание на другие актуальные вопросы.
• 在着重谈到本机构的一些痛处之[后後]，我现在想对本机构的特有强处—— 即本机构成员的高素质表示敬意。
  Г-н Председатель, осветив кое-какие из "больных мест" данного форума, я хочу воздать должное его уникальному достоинству, т.е.

• 痛处的泰文
• 痛处的英语：sore spot; tender spot; sore 短语和例子 触及痛处 touch sb.'s sore spot; touch sb. on the raw; 这个发言击中了...
• 痛处的法语：名 point sensible触及~toucher le point sensible;toucher au vif
• 痛处的日语：痛いところ.心中の苦痛. 触及 chùjí 痛处／古傷に触れる.
• 痛处的韩语：[명사] 결점. 약점. 아픈 곳. 触到了他的痛处; 그는 아픈 데를 건드렸다 抓住他的痛处; 그의 약점을 잡다 击中了他的痛处; 그의 아픈 데를 찔렀다 →[隐yǐn症(2)]
• 痛处什么意思：tòngchù 感到痛苦的地方；心病：一句话触到他的～。