痛哭的俄文

• [tòngkū]
  горько плакать, рыдать

• "抱头痛哭" 俄文翻译 :    pinyin:bàotóutòngkūгорько рыдать, схватившись за голову, скорбеть, убиваться
• "痛哭之墙" 俄文翻译 :    Стена Цоя
• "痛哭流涕" 俄文翻译 :    горько плача, лить слёзы
• "痛加" 俄文翻译 :    pinyin:tòngjiāподвергать (кого-л., чему-л.)
• "痛切" 俄文翻译 :    pinyin:tòngqiè1) резкий, остронаправленный (напр. о статье, выступлении)2) проникновенный, глубоко искренний
• "痛击" 俄文翻译 :    [tòngjī] сокрушительный удар
• "痛入骨髓" 俄文翻译 :    pinyin:tòngrùgǔsuǐиспытывать невыносимую боль
• "痛啊" 俄文翻译 :    страдаю
• "痛伤" 俄文翻译 :    pinyin:tòngshāngубиваться, скорбеть
• "痛处" 俄文翻译 :    [tòngchù] прям., перен. больное место

• 他的儿子郑庚锡抱著他的屍体痛哭而死。
  Сын оплакивает её бездыханное тело.
• 我们不要让更多的巴勒斯坦母亲为自己的孩子痛哭。
  Давайте не допустим, чтобы матери вновь проливали слезы в связи с гибелью своих детей.
• 虽然她很想与其他几名妇女在一起，但不知道为什么，她只是坐下来开始痛哭。
  Она заявила, что ей хотелось бы быть вместе с другими женщинами.
• 在我们为我们自己的死者痛哭时，我们是在同巴勒斯坦一起痛哭，而不是恨他们才哭。
  Как можно не сочувствовать — с кровью в сердце — трагической гибели молодого Мохаммеда Джамаля аль-Дурры?
• 在我们为我们自己的死者痛哭时，我们是在同巴勒斯坦一起痛哭，而不是恨他们才哭。
  Как можно не сочувствовать — с кровью в сердце — трагической гибели молодого Мохаммеда Джамаля аль-Дурры?
• 他多次碰到一些老汉和老妇在述说他们的遭遇时,突然情绪失控,在自己子女和孙辈面前痛哭失声。
  Во время бесед с беженцами несколько раз старики и пожилые женщины, рассказывая о своей судьбе, внезапно теряли контроль над собой и начинали безутешно рыдать на глазах у своих детей и внуков.
• 我将遵照你的指示。 套用温斯顿·丘吉尔的话说，在伦敦遭受狂轰乱炸时，应该痛哭流泪，而不应夸夸其谈。
  Перефразируя слова Уинстона Черчилля, сказанные им, когда Лондон подвергался «ковровым бомбардировкам», можно сказать, что сейчас время для криков и слез, а не для заявлений и речей.
• 那些对阿勒颇的情况痛哭流涕，要求安理会开会者，正是支持恐怖主义和武装恐怖组织而造成悲剧者。
  Те, кто сейчас проливает слезы по поводу того, что происходит в Алеппо и требует, чтобы был созван Совет Безопасности, являются теми же самыми сторонами, которые привели к трагедии благодаря их поддержке терроризма и вооружения ими террористических групп.

• 痛哭的泰文
• 痛哭的英语：cry bitterly; wail 短语和例子 放声痛哭 be choked with tears
• 痛哭的法语：pleurer amèrement pleurer à chaudes larmes;fondre en larmes;pleurer comme une madeleine
• 痛哭的日语：激しく泣き叫ぶ. 痛哭流涕 liútì ／涙を流して泣き叫ぶ. 失声痛哭／（我慢できずに）声を上げて泣く.
• 痛哭的韩语：[동사] 통곡하다. 목놓아 울다. 몹시 울다.
• 痛哭什么意思：tòngkū 尽情大哭：～流涕│～失声。