痛处的韩文
音标：[ tòngchù ] 发音:
"痛处"的汉语解释用"痛处"造句
韩文翻译
手机版
- [명사] 결점. 약점. 아픈 곳.
触到了他的痛处;
그는 아픈 데를 건드렸다
抓住他的痛处;
그의 약점을 잡다
击中了他的痛处;
그의 아픈 데를 찔렀다 →[隐yǐn症(2)]
- "痛啊" 韩文翻译 : 괴로워하는 얼굴
- "痛哭流涕" 韩文翻译 : 【성어】 눈물을 흘리며 목놓아 울다. 몹시 원통하고 분해하다. 대성통곡하다.
- "痛定思痛" 韩文翻译 : 【성어】 고통이 가라앉은 다음, 이전의 고통을 회상하다;참혹한 실패 뒤에 그 실패를 반성하다.
- "痛哭失声" 韩文翻译 : 【성어】 몹시 상심한 나머지 목이 메어 통곡 소리도 나오지 않다.
- "痛心" 韩文翻译 : [동사] (너무너무) 상심하다. 가슴 아파하다.他对自己的错误感到很痛心;그는 자신의 잘못을 뼈저리게 느낀다
- "痛哭" 韩文翻译 : [동사] 통곡하다. 목놓아 울다. 몹시 울다.
- "痛心疾首" 韩文翻译 : 【성어】(1)몹시 원망하다. 원망함이 극에 달하다.(2)뼈저리게 느끼다. 가슴 아프게 느끼다. 침통하게 뉘우치다.
- "痛剿" 韩文翻译 : [동사] 호되게 공격하여 소탕하다. 철저히 토벌하다.
- "痛快" 韩文翻译 : (1)[형용사] 통쾌하다. 유쾌하다. 즐겁다. 상쾌하다. 기분 좋다. 흐뭇하다.我们玩儿得很痛快;우리들은 아주 유쾌하게 놀았다今天的旅行很痛快;오늘 여행은 매우 유쾌했다今天遇到了一件不痛快的事;오늘 언짢은 일을 당했다想说的话全说出来觉得心里痛快;하고 싶은 말을 전부 쏟아 놓으니 마음이 통쾌하다(2)[형용사] (성격이) 시원스럽다. 시원시원하다. 솔직하다.他痛快地答应了我们的要求;그는 시원스럽게 우리 요구를 승락했다他说话很痛快;그는 아주 시원스럽게 말한다(3)[동사] 마음껏 놀다. 마음껏 즐기다.喝个痛快;마음껏 마시다再喝两杯痛快痛快吧!;몇 잔 더 마시며 마음껏 즐깁시다!彼此谈一谈痛快痛快;서로 이야기하면서 마음껏 즐기다
例句与用法
- 복용 첫째날, 둘째날에 느껴지던 두통의 정도가 좀 줄어듦.
效果神速，第一天便感觉痛处消減了一半。 - 그 여인은 저에게 또 다른 아픔을 안겨주게 됩니다.
她的话触动了我的又一个痛处。 - 이 빛에 가장 큰 아픔은 콤비네이션 타이머, 드라이버 상자입니다.
这种灯的最大痛处是组合计时器，驱动器盒。 - 나태한 마음을 스스로는 모르더라도 스승은 안다.
若讲到自己的痛处，就会觉得老师不了解吧！ - 그리고 또 다른 고통을 받았어!
我还有另一个痛处! - 그리고 또 다른 고통을 받았어!
我还有另一个痛处! - 죽음이 그를 덮친 순간,
人这时触到他的痛处时, - 아픔들은 흘러가고 미소들은 쌓여간다.
痛处越发，笑容越绽。 - “너의 고통을 인하여 울라.
“揭到你痛处了吧。 - 그러나 미국의 대외정책 특히 이라크와 아프가니스탄 그리고 중동지역에서의 미국의 정책은 많은 인도네시아인들사이에 불유쾌한 요소로 작용하고 있습니다.
不过，美国的对外政策，尤其是美国在伊拉克、阿富汗和中东国家的政策，是许多印尼人的痛处。
- 更多例句： 1 2