痛定思痛的俄文

• pinyin:tòngdìngsītòng
  переживать прошлые страдания, предаваться воспоминаниям о пережитых мучениях

• "痛处" 俄文翻译 :    [tòngchù] прям., перен. больное место
• "痛啊" 俄文翻译 :    страдаю
• "痛心" 俄文翻译 :    [tòngxīn] горько, больно; душа болит
• "痛哭流涕" 俄文翻译 :    горько плача, лить слёзы
• "痛心疾首" 俄文翻译 :    pinyin:tòngxīnjíshǒuвозненавидеть лютой ненавистью; гореть ненавистью
• "痛哭之墙" 俄文翻译 :    Стена Цоя
• "痛快" 俄文翻译 :    [tòngkuài] 1) приятный, радостный 2) вволю, всласть
• "痛哭" 俄文翻译 :    [tòngkū] горько плакать, рыдать
• "痛怨" 俄文翻译 :    pinyin:tòngyuànвозмущаться, негодовать (от обиды); чувствовать себя обиженным (оскорблённым) до глубины души

• 联合国经历着其有史以来最悲痛的时刻，痛定思痛总给人以机会进行反思和重新估价并且采取新行动。
  Организации Объединенных Наций переживает сейчас самые трагические часы в своей истории, и после трагедии всегда наступает момент для раздумья и переоценки ситуации, а также для принятия нового курса действий.

• 痛定思痛的英语：recall past pain -- as a warning for the future; bring home the lessons painfully learned; draw a lesson from a bitter experience; recall a painful experience; recall the past with pangs in the heart;...
• 痛定思痛的法语：faire un douleureux retour sur soi-même;tirer une leçon d'une affaire fâcheuse;rappeler une expérience amère
• 痛定思痛的日语：〈成〉苦しみが過ぎた後にその苦しみを思い出して教訓をくみ取る.
• 痛定思痛的韩语：【성어】 고통이 가라앉은 다음, 이전의 고통을 회상하다; 참혹한 실패 뒤에 그 실패를 반성하다.
• 痛定思痛什么意思：tòng dìng sī tòng 【解释】指悲痛的心情平静以后，再追想当时所受的痛苦。 【出处】唐·韩愈《与李翱书》：“今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。” 【示例】他～，决心吸取教训，再不犯类似的错误。 【拼音码】tdst 【用法】复杂式；作谓语、定语、状语；表示受挫折后的教训 【英文】draw a lesson from a bitter experience