生离死别的俄文

• [shēnglí sǐbié]
  обр. расстаться навеки [навсегда]

• "死别" 俄文翻译 :    pinyin:sǐbiéвечная разлука; уйти навсегда (о смерти близкого человека)
• "生祠" 俄文翻译 :    pinyin:shēngcíпоставленный при жизни храм (в честь кого-л.)
• "生碑" 俄文翻译 :    памятник, воздвигнутый при жизни
• "生禽" 俄文翻译 :    поймать, взять живьём (о пленных)
• "生硬的话" 俄文翻译 :    резкость
• "生种" 俄文翻译 :    pinyin:shēngzhǒngшелк. незимующая грена
• "生硬的" 俄文翻译 :    жёсткий
• "生端" 俄文翻译 :    pinyin:shēngduānпровоцировать разногласия (конфликт): создавать повод для спора (склоки)
• "生硬" 俄文翻译 :    [shēngyìng] 1) неловкий; неуклюжий 2) перен. шероховатый; неотточенный (о языке)
• "生米煮成熟饭" 俄文翻译 :    [shēngmǐ zhǔchéng shúfàn] обр. дело сделано (назад не вернёшь); оказаться перед совершившимся фактом

• 生离死别的英语：separation between loved ones in life or death; be parted in life and separated by death; part forever; part for ever; partings in life or death; part never to meet again; separations in life or parti...
• 生离死别的法语：les séparations durant la vie et l'éternel adieu de la mort;séparation définitive;se séparer à jamais
• 生离死别的日语：〈成〉生き別れと死に別れ.再び会えない永遠の別れ.永別.
• 生离死别的韩语：【성어】 생이별과 사별; 다시 만나기 어려운 이별. 영원한 이별.
• 生离死别什么意思：shēng lí sǐ bié 【解释】分离好象和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。 【出处】汉·无名氏《为焦仲卿妻作》诗：“生人作死别，恨恨那可论。”北周·庾信《拟连珠》：“盖闻死别长城，生离函谷。” 【示例】他们已有那样的情感，又遇着那些～的事。（闻一多《冬夜评论》） 【拼音码】slsb 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；表现对分别的悲伤 【英文】part never t...