生离死别的韩文

• 【성어】 생이별과 사별;
  다시 만나기 어려운 이별. 영원한 이별.

• "死别" 韩文翻译 :    [동사] 사별하다. 여의다.生离死别;생이별과 사별
• "生祠" 韩文翻译 :    [명사] 생사당(生祠堂).
• "生硬" 韩文翻译 :    [형용사](1)생경하다. 서투르다.他的中国话说得很生硬;그가 하는 중국어는 아주 서툴다(2)부드럽지 못하다. 딱딱하다.态度生硬;태도가 딱딱하다
• "生端" 韩文翻译 :    ☞[生事(1)]
• "生硝" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 칠레 초석(硝石).
• "生米做成熟饭" 韩文翻译 :    ☞[生米煮成熟饭]
• "生矾" 韩文翻译 :    [명사] 정제되지 않은 명반(明礬).
• "生米煮成熟饭" 韩文翻译 :    【속담】 쌀이 이미 밥이 되었다;엎지른 물이다. [‘煮’는 ‘做’ 또는 ‘已’로도 씀]等我知道了那件事, 早已生米煮成熟饭了;내가 그 일을 알았을 때는 이미 엎지른 물이었다 ＝[生米做成熟饭] →[木已成舟]
• "生石花属" 韩文翻译 :    리톱스
• "生类怜悯令" 韩文翻译 :    겐로쿠 살생금지령

• “자주 독립을 회복하면 죽어도 여한이 없노라
  生离死别，常常由不得自己
• 이 세상은 타락한 세상이기 때문에 슬픔의 세상이요, 고통의 세상이요, 비탄의 세상입니다.
  因为这个世界是流泪的世界，生离死别的世界，痛苦的世界，孤单的世界。
• 혼자 맞는 죽음은 모두에게 잔인하다.
  每一次的生离死别，对于每个人来说都是残忍的。
• 소멸 경우에는 기도하는 않으세요?"
  再经历一次生离死别，难道你们也无怨无悔？
• 그러나 그것이 멸망의 지름길입니다.
  这是一个怎样的生离死别。
• 베를린 장벽으로 하루아침에 생이별한 45만 명의 독일 시민들이 통일과 평화에 대한 염원을 가지고 1963년 6월, 서독 브란덴부르크 문 앞에 모였습니다.
  因柏林墙而在一夜之间生离死别的45万德国人于1963年6月怀着对统一与和平的夙愿聚集在西德勃兰登堡门前。

• 生离死别的英语：separation between loved ones in life or death; be parted in life and separated by death; part forever; part for ever; partings in life or death; part never to meet again; separations in life or parti...
• 生离死别的法语：les séparations durant la vie et l'éternel adieu de la mort;séparation définitive;se séparer à jamais
• 生离死别的日语：〈成〉生き別れと死に別れ.再び会えない永遠の別れ.永別.
• 生离死别的俄语：[shēnglí sǐbié] обр. расстаться навеки [навсегда]
• 生离死别什么意思：shēng lí sǐ bié 【解释】分离好象和死者永别一样。指很难再见的离别或永久的离别。 【出处】汉·无名氏《为焦仲卿妻作》诗：“生人作死别，恨恨那可论。”北周·庾信《拟连珠》：“盖闻死别长城，生离函谷。” 【示例】他们已有那样的情感，又遇着那些～的事。（闻一多《冬夜评论》） 【拼音码】slsb 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；表现对分别的悲伤 【英文】part never t...