生子者不能任其必孝也的俄文

• родители не могут поручиться, что дети будут почтительными к ним

• "生子" 俄文翻译 :    pinyin:shēngzī1) родить сына (сыновей)2) сырые (свежие) семена
• "不能" 俄文翻译 :    pinyin:bùnéng1) нельзя; нет; не быть в состоянии2) неспособность3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
• "三子者出" 俄文翻译 :    все трое вышли
• "孰能任此事" 俄文翻译 :    кто способен ведать этими делами?
• "善者不" 俄文翻译 :    辯 добрый человек не ввязывается в споры
• "任其所为" 俄文翻译 :    предоставлять свободу действий
• "任其自流" 俄文翻译 :    [rènqí zìliú] обр. пустить на самотёк
• "[后後]生子" 俄文翻译 :    pinyin:hòushēngzǐследующее (подрастающее) поколение, молодёжь
• "双生子" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngshēngzǐблизнецы, двойня
• "孪生子" 俄文翻译 :    [luánshēngzǐ] = 孪生
• "官生子" 俄文翻译 :    pinyin:guānshēngzǐзаконные дети; законнорождённый
• "泛生子" 俄文翻译 :    pinyin:fànshēngziбиол. панген
• "独生子" 俄文翻译 :    [dúshēngzǐ] = 独子
• "私生子" 俄文翻译 :    [sīshēngzǐ] внебрачный [незаконнорождённый] ребёнок
• "老生子" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoshēngzǐв старости родить ребёнкасамый младший ребёнок
• "不知者不怪" 俄文翻译 :    незнающего не укоряют, тёмного человека винить нельзя
• "伛者不袒" 俄文翻译 :    pinyin:yǔzhebùtǎnгорбун не обнажается (обр. в знач.: никто не любит обнаруживать свои недостатки)
• "善建者不抜" 俄文翻译 :    что установишь хорошо ― того не выдернут
• "往者不愼也" 俄文翻译 :    о прошлом серьёзно не думает (не задумывается, не заботится, не жалеет)
• "智者不惑" 俄文翻译 :    мудрый не знает сомнений
• "来者不善" 俄文翻译 :    pinyin:láizhěbùshànприходить не с добрым намерением; приход (чей-л.) не к добру
• "来者不拒" 俄文翻译 :    [láizhě bùjù] обр. никому не отказывать (в просьбе); для всех открыты двери
• "格者不赦" 俄文翻译 :    противящихся (непокорных) не прощай
• "知者不博," 俄文翻译 :    博者不知тот, кто действительно знает, не блещет эрудицией, а кто блещет эрудицией, не обладает настоящими знаниями
• "生姜树上生" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjiāngshùshangshēng(упрямо твердить, что) имбирь растет на дереве (обр. об упрямом человеке)
• "生字" 俄文翻译 :    [shēngzì] незнакомый [новый] иероглиф