现身说法的俄文

• pinyin:xiànshēnshuōfǎ
  1) будд. воплотиться (о Будде) и проповедовать Учение
  2) убеждать других личным примером

• "现身" 俄文翻译 :    pinyin:xiànshēnбудд.1) человек в нынешнем воплощении2) воплотиться в новом образе, принять новое физическое тело (о Будде, бодисатве)
• "说法" 俄文翻译 :    [shuōfǎ] 1) формулировка 2) утверждение; мнение
• "说法儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōfarформулировки; аргументациябудд. объяснять (толковать) учение буддизма
• "不同说法" 俄文翻译 :    вариант
• "委婉说法" 俄文翻译 :    эвфемизм
• "魔戒现身" 俄文翻译 :    Братство Кольца
• "国际跨性別现身日" 俄文翻译 :    Международный день видимости трансгендерных людей
• "神奇四侠：银魔现身" 俄文翻译 :    Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера
• "自相矛盾的说法" 俄文翻译 :    противоре́чиелоги́ческая несообра́зность
• "冰原历险记3：恐龙现身" 俄文翻译 :    Ледниковый период 3: Эра динозавров
• "现货交易" 俄文翻译 :    сделка
• "现量" 俄文翻译 :    pinyin:xiànliàngиндийск. лог. (см. 因明) показания органов чувств, как основание для умозаключения
• "现货" 俄文翻译 :    pinyin:xiànhuòналичный товар
• "现金" 俄文翻译 :    [xiànjīn] см. 现款
• "现象论者" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxiànglùnzheфеноменалист
• "现金付出" 俄文翻译 :    платеж наличными
• "现象论" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxiànglùnфилос. феноменализм
• "现金余额计划" 俄文翻译 :    "пенсионный план

• 一名16岁女孩子的现身说法给在场的人留下了深刻的印象。
  Это заявление 16-летней девушки произвело огромное впечатление на всех присутствовавших.
• 一名16岁女孩子的现身说法给在场的人留下了深刻的印象。
  Это заявление 16летней девушки произвело огромное впечатление на всех присутствовавших.
• 为专业团体举办有关毒品依赖性的培训，请社会调解员、地方警察和西班牙军队现身说法。
  Для студентов организуется подготовка в таких областях, как медицина и средства массовой информации.
• 还应邀请一些前战斗人员到学校现身说法，讲述自己对浪费了大好青春是多么懊悔。
  Следует также приглашать в школы бывших бойцов, которые поделились бы своими сожалениями по поводу того, что годы их становления пропали даром.

• 现身说法的泰文
• 现身说法的英语：make a personal example as an effective means of convincing others; advise sb. [explain sth.] by using one's own experience as an example; act as an example to others; personally to appear to teach [e...
• 现身说法的日语：自分の経験を例にあげて教えさとすこと.▼もとは仏教用語で,仏がいろいろな人間の姿になって法を説くこと.
• 现身说法的韩语：【성어】〈불교〉 부처가 중생을 제도하기 위하여 갖가지 모습으로 나타나 여러 사람에게 설법(說法)하다; 자기의 경험을 예로 들어 남을 훈계하다. 我就来个现身说法吧; 나는 나 자신의 경험에 비추어 이야기를 하겠다
• 现身说法什么意思：xiàn shēn shuō fǎ 【解释】佛教用语。指佛力广大，能现出种种人相，向人说法。现指以亲身经历和体验为例来说明某种道理。 【出处】《景德传灯录》：“亦于十方界中现身说法。” 【拼音码】xssf 【灯谜面】幕前畅叙离别情 【用法】偏正式；作谓语、定语、宾语；指以亲身经历来说明某种道理 【英文】advise others by using one's own experience...