现身的俄文

• pinyin:xiànshēn
  будд.
  1) человек в нынешнем воплощении
  2) воплотиться в новом образе, принять новое физическое тело (о Будде, бодисатве)

• "现身说法" 俄文翻译 :    pinyin:xiànshēnshuōfǎ1) будд. воплотиться (о Будде) и проповедовать Учение2) убеждать других личным примером
• "魔戒现身" 俄文翻译 :    Братство Кольца
• "国际跨性別现身日" 俄文翻译 :    Международный день видимости трансгендерных людей
• "神奇四侠：银魔现身" 俄文翻译 :    Фантастическая четвёрка: Вторжение Серебряного сёрфера
• "冰原历险记3：恐龙现身" 俄文翻译 :    Ледниковый период 3: Эра динозавров
• "现货交易" 俄文翻译 :    сделка
• "现货" 俄文翻译 :    pinyin:xiànhuòналичный товар
• "现象论者" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxiànglùnzheфеноменалист
• "现量" 俄文翻译 :    pinyin:xiànliàngиндийск. лог. (см. 因明) показания органов чувств, как основание для умозаключения
• "现象论" 俄文翻译 :    pinyin:xiànxiànglùnфилос. феноменализм
• "现金" 俄文翻译 :    [xiànjīn] см. 现款
• "现象的发生型式" 俄文翻译 :    цепь событий
• "现金付出" 俄文翻译 :    платеж наличными

• 他祈祷弥勒菩萨，弥勒现身为其讲授。
  Ведь он благоговеет перед Богоматерью, считает её своей заступницей.
• 我醒来时，发现身边睡着一女子。
  Внезапно они замечают, что поблизости кто-то спит.
• 〉中途现身独奏了一段电吉他。
  «У меня в квартире лежала лишь дешёвенькая электрогитара.
• 张平时接见手下，是以满大人的型态现身。
  Боятся встречи с людьми, особенно со взрослыми мужчинами.
• 没有发现身体有受伤害的痕迹。
  Никаких признаков телесных повреждений обнаружено не было.
• 30小时以[后後]，她醒来发现身在公园。
  Спустя 30 часов она очнулась в какомто парке.
• 8月26日，演员们再度现身维也纳拍摄现场。
  26 августа актёров снова заметили на съёмках в Вене.
• 当时也没有发现身体伤害。
  Никаких телесных повреждений в данном случае также обнаружено не было.
• 於豪华客船篇再度现身。
  Позже сюда же наведывается ещё один моряк.
• 在他们自己的法院现身，被认为有失帝王尊严。
  Для них считалось ниже их королевского достоинства явиться в свой собственный суд.

• 现身的英语：presence
• 现身的韩语：〈불교〉 (1)[명사] 현세의 몸. (2)[동사] (부처가) 현신하다.
• 现身什么意思：  1.  谓神、佛、菩萨显出种种身形。    ▶ 唐 元稹 《大云寺二十韵》： “现身千佛国， 护世四王军。”    ▶ 《西游记》第二一回： “哥哥， 他既奉法旨暗保师父， 所以不能现身明显， 故此点化仙庄。”    2.  出现；露面。    ▶ 鲁迅 《且...