玩儿不转转的俄文

• pinyin:wánrbùzhuànzhuan
  диал. невозможно, немыслимо; в голове не укладывается

• "转转" 俄文翻译 :    гулятьбрести
• "玩儿" 俄文翻译 :    [wánr] 1) играть; забавляться 2) развлекаться; разг. гулять
• "好玩儿" 俄文翻译 :    [hǎowánr] 1) забавный; занимательный 2) шутить с чем-либо
• "玩儿命" 俄文翻译 :    pinyin:wánrmìngрисковать жизнью, подвергать себя смертельной опасности, жить надоело
• "玩儿坏" 俄文翻译 :    pinyin:wánrhuàiсломать, испортить (ненароком, от неуменья)
• "玩儿完" 俄文翻译 :    pinyin:wánrwán1) потерпеть неудачу (поражение, фиаско)2) погибнуть, сгинуть; умереть
• "玩儿票" 俄文翻译 :    pinyin:wánrpiào1) обучаться актёрскому (музыкальному) искусству (о любителе); участвовать в любительском спектакле2) бесплатная работа, безвозмездный труд
• "玩儿闹" 俄文翻译 :    безде́льникбесполе́зныйникуды́шныйбездельникникудышнийникчёмный
• "目不转睛" 俄文翻译 :    [mù bù zhuàn jīng] обр. не отрывать глаз; уставиться
• "目不转瞬" 俄文翻译 :    pinyin:mùbùzhuǎnshùnне сводить глаз, смотреть не отрываясь; пристально (испытующе) смотреть; есть глазами
• "磨磨转转" 俄文翻译 :    pinyin:mómozhuǎnzhuǎnсм. 磨轉
• "一窍儿不通" 俄文翻译 :    pinyin:yīqiàorbùtōngнепроходимо глупый; ничего не понимать, ни в чём не разбираться; быть профаном, неучем
• "眼丝儿不见" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnsīrbùjiànкороткий, незаметный, неуловимый (о времени)
• "纹丝儿不动" 俄文翻译 :    pinyin:wénsīrbùdòngне двинуться ни на йоту; замирать, застывать; не шелохнуться, не шевельнуться
• "不是玩儿的" 俄文翻译 :    pinyin:bùshìwánrdeэто не шутки, этим не шутят, с этим шутить нельзя; (это вам) не игрушка
• "狗玩儿的" 俄文翻译 :    животноезверьбруторганизмскотина
• "玩儿花招" 俄文翻译 :    обманывать
• "说着玩儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzhewánrшутить, говорить шуточки, подшучивать
• "闹着玩儿" 俄文翻译 :    [nàozhe wánr] прям., перен. шутить
• "待理儿不理儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàilǐrbùlǐrdeнебрежно, кое-как, без особого внимания
• "爱理儿不理儿的" 俄文翻译 :    pinyin:àilǐrbùlǐrdeнебрежный, пренебрежительный (о реплике, вопросе); нехотя, кое-как
• "玩偶箱" 俄文翻译 :    поле кукла
• "玩偶特工" 俄文翻译 :    Кукольный дом (телесериал)
• "玩偶之家" 俄文翻译 :    ку́кольный до́мик
• "玩偶" 俄文翻译 :    pinyin:wánǒuкукла, матрёшка