照顾主儿的俄文

• pinyin:zhàoguzhǔr
  постоянный клиент (покупатель)

• "顾主" 俄文翻译 :    pinyin:gùzhǔ1) клиент, покупатель; потребитель2) оглядываться на хозяина
• "主儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔr1) хозяин, распорядитель2) ирон. субъект, тип3) главная мысль, мнение, суждение4) после глагольных основ указывает на производителя действия
• "照顾" 俄文翻译 :    [zhàogu] 1) заботиться; беспокоиться; ухаживать (напр., за ребёнком) 2) принимать во внимание; учитывать
• "买主儿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎizhǔrпокупатель
• "债主儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàizhǔrкредитор, заимодавец
• "原主儿" 俄文翻译 :    pinyin:yuánzhǔrпрежний (законный) владелец; хозяин
• "帐主儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngzhǔrдиал. кредитор, заимодавец
• "放主儿" 俄文翻译 :    pinyin:fàngzhǔrзаимодавец, кредитор
• "本主儿" 俄文翻译 :    pinyin:běnzhǔr1) данное (указанное) лицо2) владелец, собственник3) заинтересованное лицо
• "用主儿" 俄文翻译 :    pinyin:yòngzhǔr1) потребитель2) владелец
• "照顾者" 俄文翻译 :    ня́нясиде́лканя́нькамедсестра́"лица
• "主儿扯歹" 俄文翻译 :    Джурчедай
• "照顾一下" 俄文翻译 :    посмотреть
• "过分地照顾" 俄文翻译 :    нянчиться
• "慈母般的照顾" 俄文翻译 :    материнские функции
• "耐心照顾的人" 俄文翻译 :    "лицо
• "医疗照顾相关感染" 俄文翻译 :    Внутрибольничные инфекции
• "全面照顾因暴力而失所的人口国家方案" 俄文翻译 :    национальная программа комплексной помощи насильственно перемещенному населению
• "渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目" 俄文翻译 :    "экспериментальный проект доступ
• "难民署评价和照顾创伤和暴力行为受害者准则" 俄文翻译 :    руководство увкб по оценке травмированных лиц и оказанию им помощи
• "照面儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhàomiànr1) получить аудиенцию (свидание); увидеться2) показаться; явиться на свидание3) встреча, свидание
• "煨" 俄文翻译 :    pinyin:wēi1) печь, запекать; калить, жарить, греть (на углях); запечённый, жареный; разогретый; калёный2) кул. томить; тушить; тушёный1) огонь в жаровне2) вэй (название народности)
• "照面" 俄文翻译 :    pinyin:zhàomiàn1) получить аудиенцию (свидание); увидеться2) показаться; явиться на свидание3) встреча, свидание
• "煨山芋" 俄文翻译 :    печь сладкий картофель
• "照镜子" 俄文翻译 :    pinyin:zhàojìngziсмотреть в бинокль (в подзорную трубу)
• "煨干避湿" 俄文翻译 :    pinyin:wēigānbìshīсм. 偎乾就濕

• 照顾主儿什么意思：照顾生意的人。 指顾客。    ▶ 老舍 《骆驼祥子》六： “作买卖的， 卖力气的， 不怕没有生意， 倒怕有了照顾主儿而没作成买卖。”