海事赔偿责任限制公约的俄文

• конвенция об ограничении ответственности по морским претензиам

• "修正海事赔偿责任限制公约的1996年议定书" 俄文翻译 :    протокол 1996 года с поправками к конвенции об огрпничении ответствеености по морским требованиям 1976 годапротокол оомт
• "海事赔偿责任限制公约议定书" 俄文翻译 :    протокол оомтпротокол 1996 года с поправками к конвенции об огрпничении ответствеености по морским требованиям 1976 года
• "内河航行船舶所有人责任限制公约" 俄文翻译 :    конвенция об ограничении ответственности собственников судов внутреннего плавания
• "赔偿责任" 俄文翻译 :    обязательство возместить ущерб
• "绝对赔偿责任" 俄文翻译 :    абсолютная ответственность
• "关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约" 俄文翻译 :    конвенция об ответвтвенности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой опасных и вредных веществ морем
• "海运船舶所有人责任限制国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция относительно ограничения ответственности владельцев морских судов
• "有害和有毒物质及限制赔偿责任问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по опасным и вредным веществам и ограничению ответственности
• "联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约" 俄文翻译 :    конвенция организации объединенных наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле
• "内河航行船舶所有人责任限制斯特拉斯堡公约" 俄文翻译 :    страсбургская конвенция об ограничении ответственности во внутреннем водном транспорте
• "承运人赔偿责任外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция по договорной ответственности воздушных перевозчиков
• "未投保飞机的赔偿责任" 俄文翻译 :    незастрахованная гражданская ответствееность в сиязи с использоанием летательных аппаратов
• "关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция организации объединенных наций по конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле
• "统一海上船舶所有人责任限制若干规则的国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция об унификации некоторых правил относительно ограничения ответственности владельцев морских судов
• "网络著作权侵害责任限制法" 俄文翻译 :    Закон об ограничении ответственности авторских прав в интернете
• "关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по ответственности за загрязнение трансграничных вод
• "米制公约" 俄文翻译 :    конвенция по метруметрическая конвенция
• "国际捕鲸管制公约" 俄文翻译 :    международная конвенция по регулированию китобойного промысла
• "任限" 俄文翻译 :    pinyin:rènxiànсм. 任期
• "国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约" 俄文翻译 :    международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ
• "偿责" 俄文翻译 :    pinyin:chángzhàiпогасить долговое обязательствоискупить вину, ответить (за ...)
• "海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组" 俄文翻译 :    "совместная специальная рабочая группа экспертов имо/мот по вопросам ответственности и компенсации в случае гибели
• "海事劳工公约" 俄文翻译 :    Конвенция о труде в морском судоходстве
• "农业工人赔偿公约" 俄文翻译 :    конвенция о возмещении при несчастных случаях на работе в сельском хозяйстве
• "海事联络处" 俄文翻译 :    морское управление связи
• "海事职业" 俄文翻译 :    Морские профессии

• 《海事赔偿责任限制公约》。
  Конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям.
• 因此，法院能够判决承运人支付的赔偿数额受《海事赔偿责任限制公约》限制。
  Таким образом, сумма компенсации, выплатить которую перевозчик может быть обязан по решению суда, ограничена Конвенцией ООМТ.
• 该公约在伦敦进行了修改即1996年《修正〈海事赔偿责任限制公约〉的议定书》。
  В Конвенцию были внесены поправки в Лондоне Протоколом 1996 года о внесении поправок в Конвенцию об ограничении ответственности по морским претензиям 1976 года.
• 澳大利亚政府还注意到，根据《海事赔偿责任限制公约》，承运人的赔偿责任有一个一般上限。
  Конвенция ООМТ позволяет судовладельцам ограничивать свои обязательства по выплате компенсации за общий ущерб, причины которого связаны с судном.
• 澳大利亚政府还注意到，根据《海事赔偿责任限制公约》，承运人的赔偿责任有一个一般上限。
  Правительство Австралии отмечает также, что общий предел ответственности перевозчиков установлен Конвенцией об ограничении ответственности по морским требованиям (Конвенция ООМТ).

• 海事赔偿责任限制公约的英语：convention on limitation of liability for maritime claims
• 海事赔偿责任限制公约的法语：convention sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes
• 海事赔偿责任限制公约的阿拉伯语：اتفاقية تحديد المسؤولية المتعلقة بالمطالبات البحرية;