汇款公司的俄文

• отправитель денежного перевода

• "汇款" 俄文翻译 :    [huìkuǎn] 1) перевести деньги; послать денежный перевод 2) денежный перевод 汇款单 [huìkuǎndān] — бланк перевода
• "汇款人" 俄文翻译 :    pinyin:huìkuǎnrénотправитель (денег); трассат
• "汇款单" 俄文翻译 :    pinyin:huìkuǎndānбланк денежного перевода
• "汇款的" 俄文翻译 :    переводный
• "国际汇款网" 俄文翻译 :    международная сеть денежных переводов
• "汇款机构" 俄文翻译 :    отправитель денежного перевода
• "西联汇款" 俄文翻译 :    western union
• "银行汇款" 俄文翻译 :    банковский перевод
• "海员协议条款公约" 俄文翻译 :    конвенция о трудовых договорах моряков
• "渔民协议条款公约" 俄文翻译 :    конвенция о трудовых договорах рыбаков
• "地下汇款系统" 俄文翻译 :    банковская система хавала
• ".公司" 俄文翻译 :    Китайские домены верхнего уровня
• "be公司" 俄文翻译 :    be incorporated
• "公司" 俄文翻译 :    [gōngsī] компания; фирма
• "哈瓦拉汇款系统" 俄文翻译 :    банковская система хавала
• "汇款和补款办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по вопросам денежных переводов и пополнения фондов
• "关于哈瓦拉汇款系统的国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по хавале
• "关于哈瓦拉汇款系统的阿布扎比宣言" 俄文翻译 :    абу-дабийская декларация по хавале
• "1c公司" 俄文翻译 :    1С
• "3m公司" 俄文翻译 :    3m
• "arm公司" 俄文翻译 :    ARM (компания)
• "bittorrent (公司)" 俄文翻译 :    BitTorrent (компания)
• "bridge (公司)" 俄文翻译 :    Bridge (студия)
• "google公司" 俄文翻译 :    google
• "汇案具报" 俄文翻译 :    pinyin:huìànjùbàoофиц. собрать и представить все документы (по делу)
• "汇核" 俄文翻译 :    pinyin:huìhéофиц. собрать и рассмотреть

• 军火一旦通过汇款公司银货两清，就很难追查。
  Как только оплата за партию оружия была произведена через компанию, занимающуюся переводом средств, ее чрезвычайно трудно выявить.
• 这笔资金起初是由索马里另一家著名汇款公司行汇划的。
  Первоначальный перевод средств был произведен еще одной хорошо известной в Сомали компанией, осуществляющей денежные переводы.
• 目前，银行业法规没有规定在阿尔及利亚设立和批准汇款公司。
  Банковское законодательство не предусматривает в настоящее время создания и признания компаний по переводу денежных средств в Алжире.
• 这包括为小额供资机构、银行、合作社以及汇款公司提供的贷款。
  Эта сумма включала займы, предоставленные организациям по вопросам микрофинансирования, банкам, кооперативам и компаниям по переводу денежных средств.
• 2001年9月11日以来，索马里汇款公司引起了国际上的注视。
  После 11 сентября 2001 года компетентные органы разных стран мира начали уделять деятельности этих компаний пристальное внимание.
• 由于缺少银行业服务，索马里汇款公司所提供的传统信托服务便得以扩展。
  Одним из последствий отсутствия банковских услуг стало расширение деятельности традиционных финансовых посредников хавала из числа сомалийских компаний, занимающихся переводом денежных средств.
• 另一个因素是对汇款公司的监管加强，目前这些公司必须作为金融机构进行登记。
  Другая причина заключается в ужесточении регулирования деятельности компаний, занимающихся денежными переводами, которые отныне обязаны регистрироваться как финансовые учреждения.
• 参加者包括汇款公司、银行、东道国政府、索马里行政当局和有关国际组织的代表。
  Среди участников будут представители компаний, осуществляющих денежные переводы, банковских учреждений, принимающих правительств, сомалийских органов власти и заинтересованных международных организаций.
• 例如监测组获悉有三家大型汇款公司以军事硬件的方式向伊斯兰法院联盟捐助。
  Информация, полученная Группой контроля, свидетельствует о том, что, например, три крупные компании, занимающиеся денежными переводами, сделали пожертвования для СИС в виде военного оборудования.
• 如涉及汇款公司等某些较小金融机构的减价销售活动，报告门槛标准更低（2 000美元）。
  США; этот порог является еще более низким (2000 долл.

• 汇款公司的法语：société de transferts de fonds organisme de virement
• 汇款公司的阿拉伯语：شركة تحويل أموال؛; محولا للمال;