毫不妥协的的俄文

• непримиримый

• "不妥协的" 俄文翻译 :    бескомпромиссный
• "不妥协" 俄文翻译 :    бескомпромиссностьнепримири́мостьнепреклонныйнепримиримостьбескомпроми́ссностьнепрекло́нностьбескомпромиссен
• "永不妥协" 俄文翻译 :    Эрин Брокович (фильм)
• "不妥" 俄文翻译 :    pinyin:bùtuǒненадёжный, неподходящий, неудовлетворительный
• "妥协" 俄文翻译 :    [tuǒxié] идти на компромисс; соглашаться; соглашательство; компромисс
• "毫不" 俄文翻译 :    [háobù] нисколько не, ничуть не, ни капли не
• "1790妥协" 俄文翻译 :    Компромисс 1790 года
• "妥协性" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒxiéxìngсоглашательский; компромиссный
• "妥协派" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒxiépàiсоглашатель; соглашатели
• "毫不忍" 俄文翻译 :    pinyin:háobùrěnабсолютно не терпеть (чего-л.)
• "1850年妥协案" 俄文翻译 :    Компромисс 1850 года
• "妥协主义" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒxiézhǔyìсоглашательство
• "妥协主义者" 俄文翻译 :    pinyin:tuǒxiézhǔyìzheсоглашатель
• "妥协集团" 俄文翻译 :    "группа стран
• "密苏里妥协" 俄文翻译 :    Миссурийский компромисс
• "爱是妥协" 俄文翻译 :    Любовь по правилам и без
• "一毫不拔" 俄文翻译 :    и волоска (у себя) не выдернет (для других, об эгоисте)
• "丝毫不差" 俄文翻译 :    в соверше́нстве
• "分毫不肯下" 俄文翻译 :    не соглашаться снизить ни на волос
• "毫不动摇的" 俄文翻译 :    уверенный
• "毫不在乎" 俄文翻译 :    pinyin:háobùzàihūне проявлять ни малейшей заинтересованности, не обращать никакого внимания, совершенно не интересоваться
• "毫不客气" 俄文翻译 :    безудержныйбезудержныебезудержнаябезудержное
• "毫不容情" 俄文翻译 :    pinyin:háobùróngqíngбез малейшего снисхождения
• "毫不宽恕的" 俄文翻译 :    беспощадный
• "毫" 俄文翻译 :    [háo] 1) длинная шерсть 狼毫笔 [lángháobǐ] — колонковая кисть 2) кисть 挥毫 [huīháo] — писать [рисовать] кистью 3) крошечный; мельчайшая величина, йота • - 毫不 - 毫毛 - 毫米 - 毫升 - 毫无
• "毨" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnгл. * выбирать, отбирать; приводить в порядок (шерсть)

• 打击恐怖主义必须是绝对的、毫不妥协的、坚定不移的。
  Борьба с терроризмом должна быть абсолютной, бескомпромиссной и неослабной.
• 打击恐怖主义必须是绝对的、毫不妥协的、坚定不移的。
  Две ракеты разорвались в открытой местности, а третья — около пересечения дорог Саад.
• 相反的，埃塞俄比亚政府继续嚣张、摆出其军事姿势和毫不妥协的态度。
  В то же время продолжают потакать эфиопскому правительству, которое выступает с крикливыми заявлениями, бряцает оружием и занимает негибкую позицию.
• 由于希族塞人领导人在欧盟谈判中持着毫不妥协的立场，欧盟的努力至今没有成功。
  Бескомпромиссная позиция руководства киприотов-греков на переговорах ЕС привела к тому, что пока все усилия ЕС оказываются безуспешными.
• 因此，克里米亚人们决定以坚决、毫不妥协的方式提出问题，没有任何似是而非的成分。
  Крымчане поставили вопрос жёстко, бескомпромиссно, без всяких полутонов.
• 国际社会的成员从来没有像今天这样团结一致，意识到必须与国际恐怖主义进行毫不妥协的斗争。
  Сегодня как никогда члены мирового сообщества едины в осознании необходимости бескомпромиссной борьбы с международным терроризмом.
• 当今世界，恐怖主义被认为是没有界限的全球性问题，阿塞拜疆为此也进行了毫不妥协的斗争。
  В современном мире терроризм можно оценить как глобальную и не признающую границ проблему, с которой Азербайджан ведет бескомпромиссную борьбу.
• 这项目标应该通过一项毫不妥协的、尊重国际刑法的各项公认原则的、向所有人公开的司法来实现。
  Необходимо обеспечить реализацию этой цели на основе правосудия — беспристрастного, признающего общепринятые принципы международного уголовного права и обеспечивающего гласность.
• 在接触线上发生了造成生命损失的严重冲突时，双方必须避免在谈判桌或实地采取单方面和毫不妥协的行动。
  В то время, когда вдоль линии соприкосновения происходят серьезные столкновения, в ходе которых погибают люди, обеим сторонам надлежит воздерживаться от односторонних и максималистских действий, будь то за столом переговоров или в открытой местности.