期限的俄文

• [qīxiàn]
  (предельный) срок

• "定期限" 俄文翻译 :    определить (наметить) срок
• "任期期限" 俄文翻译 :    срок действия контракта
• "使用期限" 俄文翻译 :    ресурспродолжительность
• "剩下期限" 俄文翻译 :    остающийся срок
• "最[后後]期限" 俄文翻译 :    сроккрайний срок
• "期限已急" 俄文翻译 :    срок уже подходит вплотную
• "在期限以内的" 俄文翻译 :    срочный
• "地雷有效期限" 俄文翻译 :    срок службы мин
• "较短期限法则" 俄文翻译 :    Правило более короткого срока
• "违反拘押期限" 俄文翻译 :    превышение сроков содержания под стражей
• "重定偿债期限" 俄文翻译 :    пересмотр сроков выплаты задолженности
• "一月期限本巳甚促" 俄文翻译 :    срок в один месяц и так уже крайне сжат
• "弹药安全储存期限" 俄文翻译 :    продолжительность срока хранения боеприпасов
• "在规定的期限以前的" 俄文翻译 :    досрочный
• "管理下的可延长期限合同" 俄文翻译 :    возобновляемый контракт
• "表示期限或一段时间" 俄文翻译 :    на
• "一套重新安排偿债期限的安排" 俄文翻译 :    пакет мер по пересмотру сроков погашения задолженности
• "土著工人雇佣契约最长期限公约" 俄文翻译 :    конвенция о максимальной продолжительности трудовых договоров работников коренного населения
• "多年度重新安排偿还期限协定" 俄文翻译 :    многолетнее соглашение о переносе сроков погашения задолженности
• "欧洲大学学习期限平等公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования
• "修正国际货物销售时效期限公约的议定书" 俄文翻译 :    протокол об изменении конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров
• "期间" 俄文翻译 :    [qījiān] период; время; в период; во время
• "期门" 俄文翻译 :    pinyin:qíménцимэнь (начальник стражи или старший охотничий, дин. Хань)
• "期货市场" 俄文翻译 :    фьючерсная биржа
• "期颐" 俄文翻译 :    pinyin:qíyíстолетний (согбенный) старец
• "期货合约" 俄文翻译 :    фью́черсный контра́ктфью́черс

• 期限一般有三年、五年和十年等三种。
  Срок контракта — три, пять или десять лет.
• 各成员可以看到，时间期限并不长。
  Как члены Совета видят, времени не так много.
• 有些法律要求在一定期限内发出通知。
  Некоторые законы требуют направления уведомления в оговоренные сроки.
• 《公约》不允许延长销毁储存的期限。
  Конвенция не позволяет продлений предельных сроков уничтожения запасов.
• 最[后後]的问题是适当期限问题。
  Наконец, еще один вопрос касается продолжительности срока исковой давности.
• 失业补贴的给付期限是180天。
  Пособие по безработице выплачивается в течение 180 дней.
• 满足这种请求并无法定时间期限。
  Конкретные сроки выполнения таких просьб законом не установлены.
• 建议从标题中删去“期限”一词。
  Было предложено исключить из названия слова "срок действия".
• 部署最长期限将延长至120天。
  Максимальная продолжительность прикомандирования будет увеличена до 120 дней.
• 向委员会提交划界案的10年期限。
  Десятилетний срок для направления представлений в Комиссию.

• 期限的泰文
• 期限的英语：time limit; allotted time; deadline; due time 短语和例子 超过期限 go beyond the time limit; exceed th...
• 期限的法语：date limite
• 期限的日语：期限.定められた時期の最後の限界. 期限是不能变更的／期限は変更するわけにはいかない. 给你三天期限／君に3日間の期限をやる. 期限快到了／期限が目前に迫る. 期限已经过了／期限がすでに切れた. 在规定 guīdìng 期限内完成这一工作／定められた期限内にこの仕事を完成すること.
• 期限的韩语：[명사] 기한. 예정된 시한(時限). 规定一个期限; 기한을 정하다
• 期限的阿拉伯语：أجل; فتْرة; فتْرة زمنِيّة مُحدّدة; فتْرة مُحدّدة; موعد نهائي; موْعِد; موْعِد نِهائِيّ; مُدّة; مُدّة زمنِيّة مُحدّدًة; مُدّة مُحدّدًة;
• 期限的印尼文：batas waktu; habis tempo; had; istilah; masa; penggal; selama; syarat; tempoh; tenggat waktu;
• 期限什么意思：qīxiàn 限定的一段时间，也指所限时间的最后界线：～很短ㄧ～三个月ㄧ限你五天～ㄧ～快到了。