期限的俄文

• 有人表示赞成继续延长该任务期限。
  Было высказано мнение в поддержку дальнейшего продления подобного мандата.
• 诉状和辩诉状均在规定的期限内提出。
  Меморандумы были должным образом представлены в установленные сроки.
• 合同的期限也确定应享待遇和福利。
  Продолжительность контрактов также является фактором, определяющим пособия и льготы.
• 总的情况在报告期限内并没有好转。
  Но общая ситуация в течение отчетного периода не улучшилась.
• 对这些损失的索赔所涉期限没有列明。
  Период, за который истребуются эти потери, не указывается.
• 故意在法律规定的期限前销毁账簿。
  f) намеренное уничтожение бухгалтерской документации ранее сроков, предусмотренных законодательством.
• 延长最不发达国家专家组的任务期限。
  Продление мандата Группы экспертов по наименее развитым странам.
• 许多案例超过了拘留的法定期限。
  Несовершеннолетние содержатся под стражей вместе со взрослыми.
• 这项津贴由国家在有限的期限内发放。
  Это пособие выплачивается государством в течение ограниченного срока.
• 特许权的期限能对竞争产生显著影响。
  Срок действия концессии может значительно влиять на конкуренцию.