有待的俄文

• [yǒudài]
  нуждаться (напр., в помощи); требуется (что-либо сделать); предстоит

• "有待收信件" 俄文翻译 :    заткрытый почтовый ящик с поднятым флажком
• "有待otrs确认授权的内容" 俄文翻译 :    Файлы:Ожидающие подтверждения VRTS-разрешения
• "有影响的" 俄文翻译 :    влиятельный
• "有影响" 俄文翻译 :    влиятельный
• "有彩绘的" 俄文翻译 :    расписной
• "有形资产统计准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы по статистике материальных активов
• "有得" 俄文翻译 :    pinyin:yǒudéпостичь, разобраться, уразуметь; дошло!
• "有形财富" 俄文翻译 :    материальное богатство
• "有循" 俄文翻译 :    иметь перед собой намеченный путь

• （但这是否实际发生过则有待商榷。
  (Была ли связь на самом деле — неизвестно).
• 而其它六道难题仍有待研究者探索。
  Это порождает ещё одну проблему, стоящую перед исследователями.
• 目前还有两名被告的上诉有待判决。
  В настоящее время двое обвиняемых ожидают рассмотрения апелляций.
• 在这一方面还有待于作进一步努力。
  Но в этом плане еще предстоит большая работа.
• 因此，资金将如何使用仍有待观察。
  Поэтому то, как он будет использоваться, пока не ясно.
• ∗ 届会期间的具体日期有待确认。
  ∗ Точные сроки в течение сессионного периода подлежат подтверждению.
• 该主管部门所做出的决定应有待审查。
  Решения, принимаемые такими органами, могут быть подвергнуты проверке.
• 然而，这项任务的大部分还有待执行。
  Однако объем работы, которую еще предстоит проделать, огромен.
• 这一要求仍有待制裁委员会考虑。
  Эта просьба пока ожидает решения Комитета по санкциям.
• K 有待公约生效[后後]举行。
  k Будет созван после вступления Конвенции в силу.

• 有待的泰文
• 有待的英语：remain; await 短语和例子 有待改进 have much room for improvement; 有待解决 remain to be solved; 有待进一步讨论 p...
• 有待的法语：动 rester;attendre~解决rester à résoudre.
• 有待的日语：（よく“于 yú ”を伴って）…に待たなければならない. 有待解决的问题多得很／すぐにも解決しなければならない問題がたくさんある. 工业的大规模 guīmó 发展有待于农业的大规模发展／工業の大規模な発展は農業の大規模な発展に待たねばならない. 有待上级作出最后决定／上級機関が最後の決定をすることになっている.
• 有待的韩语：(1)[동사] 기다리다. 기대하다. …이 기대되다. …이 요구되다. …할 필요가 있다. 还存在着许多缺点有待克服; 아직도 극복되어야 할 결점이 많이 있다 这个问题有待进一步研究; 이 문제는 좀 더 두고 연구해야 한다 有待解决; 해결할 필요가 있다 有待上级做出最后决定; 상부에서 최후의 결정이 내리기를 기다리다 有待于将来; 앞날에 기대를 걸다. 장래를 기...
• 有待的印尼文：menunggu keputusan;
• 有待什么意思：yǒudài 要等待：这个问题～进一步的研究。 ◆ 有待 yǒudài 要等待：这个问题～进一步的研究。