有待的日文
音标：[ yǒudài ] 发音:
"有待"の意味"有待"的汉语解释用"有待"造句
日文翻译
手机版
- （よく“于 yú ”を伴って）…に待たなければならない.
有待解决的问题多得很／すぐにも解決しなければならない問題がたくさんある.
工业的大规模 guīmó 发展有待于农业的大规模发展／工業の大規模な発展は農業の大規模な発展に待たねばならない.
有待上级作出最后决定／上級機関が最後の決定をすることになっている.
- "有"日文翻译 〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
- "待"日文翻译 待dāi 〈口〉（何もしないで,またはどこへも行かないで）じっとしてい...
- "有得" 日文翻译 : 得るところがある. 钻研 zuānyán 有得／研究が実る.
- "有影的" 日文翻译 : はっきりしない
- "有微风的" 日文翻译 : そよ風がある
- "有形無形" 日文翻译 : 有形无形，物质和精神
- "有徳" 日文翻译 : ゆうとく 0 有 徳 【名】 有品德;有福气
- "有形损耗" 日文翻译 : 〈経〉有形（の）損耗.物質的損耗.
- "有德行的" 日文翻译 : つつましい
- "有形固定资产" 日文翻译 : ゆうけいこていしさん
- "有心" 日文翻译 : （1）（?无意 wúyì ）…したいと思う.…しようと思っている. 我有心帮助他一下,又怕他不接受／ひとつ忠告してやりたいと思うが,あの人が受け入れるかどうか. （2）気にとめる. 说的人无意,听的人却 què 有心／何気なしに言った言葉でも,聞く人はそれを心にとめる. （3）わざと.下心があって. 他是有心说给你听的／彼は君に聞こえよがしにそう言ったのだ.
- "有形" 日文翻译 : 形がある.目に見える. 无形的收获 shōuhuò 比有形的收获大／目に見えない収穫のほうが目に見える収穫よりも大きい.
例句与用法
- 腫瘍も貧血を招き、診断を明確するため、関連する検査は改善する余地がある。
肿瘤亦可造成贫血，相关检查有待完善，以明确诊断。 - 結論：老人の薬品使用の安全には依然として問題が存在し、改善が待ち望まれている。
结论：老年人用药安全仍存在问题，有待改进． - しかし，大腸菌でのＰＤＥの研究は少なく，今後詳細な研究が待たれる。
但是，有关大肠菌中ＰＤＥ的研究较少，有待今后进行详细研究。 - このような変換群構造の間の関係が何を意味するかは今後の検討に委ねたい．
这种变换群构造之间的关系意味着什么，有待于今后的研究。 - ＶＡＴＳの術式の確立と長期予後の検討が待たれる。
关于ＶＡＴＳ的手术方式的确定和长期预后问题，还有待于进一步的探讨。 - 実験時間はわずかＬａであり、その結果はさらなる研究で検証すべきである。
实验研究时间仅１ａ，其结果有待更多研究证实． - 臨床上には診断試験の合理的な選択と使用の規範性がさらに高める必要がある。
临床上合理选择和使用诊断试验的规范性还有待进一步提高． - さらに，複数文書の要約において我々の枠組がどの様に役立つのかも検討したい
而且，我们的框架对多个文本的摘要起怎样的作用也有待研究 - 教材ソフトウェアの面では，学習者に提示する言葉や操作環境が問われる。
在教学软件方面，向学习者提示的语言或操作环境可能要有待改善。 - 全体から見ると、その問題に関する研究を一層完全なものになるのを待たねばならない。
从整体上看，对这一问题的研究还有待于进一步完善。
其他语种
- 有待的泰文
- 有待的英语：remain; await 短语和例子
- 有待的法语：动 rester;attendre~解决rester à résoudre.
- 有待的韩语：(1)[동사] 기다리다. 기대하다. …이 기대되다. …이 요구되다. …할 필요가 있다. 还存在着许多缺点有待克服; 아직도 극복되어야 할 결점이 많이 있다 这个问题有待进一步研究; 이 문제는 좀 더 두고 연구해야 한다 有待解决; 해결할 필요가 있다 有待上级做出最后决定; 상부에서 최후의 결정이 내리기를 기다리다 有待于将来; 앞날에 기대를 걸다. 장래를 기...
- 有待的俄语：[yǒudài] нуждаться (напр., в помощи); требуется (что-либо сделать); предстоит
- 有待的印尼文：menunggu keputusan;
- 有待什么意思：yǒudài 要等待：这个问题～进一步的研究。 ◆ 有待 yǒudài 要等待：这个问题～进一步的研究。
