有待的日文

• 治療団体における看護士の作用は更に発揮する余地がある。
  护士在治疗团队中的作用还有待发展。
• 意識は非常に複雑な心理現象であり、依然として多くの問題が深く探索及び解明を行う必要がある。
  意识这一极其复杂的心理现象仍有很多问题有待进一步的探索与澄清．
• そのため，冗長な箇所（論文間の共通箇所）をどのように検出し削除するかが問題となる
  因此，怎样检测并删除冗长部分（论文之间的共同部分）就成了一个有待解决的问题
• なお，本書は啓蒙書として位置づけられているため，いくつかの改訂を期待する点について指摘したい。
  另外，因为本书的定位是启蒙书籍，因此评者认为有几处有待修改。
• これらの薬剤が知覚過敏を有するＮＥＲＤ患者の症状改善に有用であるか否かの検討が望まれる。
  上述药剂对于有知觉过敏的ＮＥＲＤ患者的症状改善是否有用有待于研究。
• 内部状態の遷移：エージェントの内部状態には，待機状態，接近状態，会話状態の３つがある．
  内部状态的转变：智能体的内部状态有待机状态、接近状态、交谈状态这３种。
• 後期流産の処置は，待機療法，薬物療法，手術療法があり，それぞれ単独で行なうか併用する。
  在后期流产的处理中，有待机疗法，药物疗法，手术疗法，或单独使用或综合使用。
• 特に，メイガ成虫が既に巣に産まれた卵の密度に応じて産卵を抑制するかどうかの解明が待たれる。
  尤其是螟蛾成虫是否会随着巢中所产卵的密度来抑制产卵这一点，还有待查明。
• 造血系サイトカインの虚血性心疾患の新治療開発が期待されていると述べた。
  本文论述了造血派生物活性因子（ｃｙｔｏｋｉｎｅ）的局部缺血性心脏疾病新治疗手段的有待开发一事。
• バイオチップは使い捨て型であり，これに適した高精度なマイクロポンプやバルブの開発が期待されている。
  生物芯片为一次性芯片，适合于这种芯片的高精度微泵与微阀还有待开发。