有名望的的俄文

• крупный
  солидный

• "有名望" 俄文翻译 :    пользоваться славой (известностью), иметь хорошую репутацию; знатный, именитый, почтенный
• "名望" 俄文翻译 :    [míngwàng] хорошая репутация; известность, слава
• "有名" 俄文翻译 :    [yǒumíng] известный, знаменитый
• "有名的" 俄文翻译 :    знаменитыйизвестный
• "渴望的" 俄文翻译 :    жадный
• "绝望的" 俄文翻译 :    отчаянный
• "专有名词" 俄文翻译 :    pinyin:zhuānyǒumíngcíграм. имя собственное
• "专有名词学" 俄文翻译 :    Ономастика
• "固有名词" 俄文翻译 :    и́мя со́бственноеимя собственноеимя
• "有名无实" 俄文翻译 :    [yǒu míng wú shí] обр. одно только название; одна только видимость
• "有名有姓" 俄文翻译 :    pinyin:yǒumíngyǒuxìngизвестный, знаменитый; популярный
• "赫赫有名" 俄文翻译 :    pinyin:hèhèyǒumíngвыдающийся, знаменитый, прославленный
• "享有声望的" 俄文翻译 :    прести́жный
• "令人失望的" 俄文翻译 :    печальныйнеутешительный
• "使人失望的" 俄文翻译 :    неутешительный
• "合乎愿望的" 俄文翻译 :    желательный
• "希望的火花" 俄文翻译 :    искра надежды
• "怀希望的" 俄文翻译 :    многообещающий
• "悲观失望的" 俄文翻译 :    отчаянный
• "无指望的" 俄文翻译 :    безнадёжный
• "有声望的" 俄文翻译 :    престижный
• "有威望的" 俄文翻译 :    авторитетный
• "有希望的" 俄文翻译 :    многообещающий
• "没希望的" 俄文翻译 :    едва́ ливря́д линавря́д ли
• "有向" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuxiàngмат., физ. направленный, ориентированный
• "有名儿有姓儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǒumíngryǒuxìngrизвестный, знаменитый; популярный

• 在十五岁时，她已暗下决心要成为一名有名望的作家。
  К пятнадцати годам Симона уже решила стать знаменитым писателем.
• 如果在四位有名望的证人面前公然实施犯罪，社会就会受到影响。
  Если какое-либо преступление открыто совершается в присутствии четырех надежных свидетелей, считается, что оно затрагивает интересы общества.
• 关于同一事项，法国代表强调，该组织是一个长期享有名望的组织。
  В связи с этим же вопросом представитель Франции подчеркнул, что эта НПО пользуется авторитетом и давно известна.
• 据报告还称，许多家庭在孩子出生[后後]数周不起名，希望让有名望的僧侣赐名。
  Сообщалось также, что многие семьи не могут дать имя своему новорожденному ребенку в течение нескольких недель в ожидании того, что имя ему даст почитаемый монах.
• 除了提供大学教育以外，还通过社区大学开办了几种证书课程，由有名望的大学颁发证书和学位。
  В последние годы предпринимались усилия по совершенствованию системы образования в территории.
• 你能想象这个如此重要的议题不应列入成百上千家有名望的学术、宗教机构和大学的议程吗？
  Возможно ли, что такой важный вопрос не стоит на повестке дня сотен престижных научных и религиозных учреждений и университетов?
• 约340年，盎博罗削出生於特里尔（Trier，现在德国的西部）一个有名望的基督教家庭。
  Амвросий родился около 340 года в городе Тревире (ныне Трир, Германия) в богатой и знатной римской семье.
• 国家政界及商界领袖及其他有名望的男子，可提供榜样和促进那些挑战性别定型观念的行为。
  Мужчины из числа ведущих политиков и бизнесменов страны, как и другие выдающиеся деятели, могут показывать наглядные примеры и поощрять поведение, которое опровергает гендерные стереотипы.
• 看来恐怖团体越来越多地袭击在加利地区当地居民中享有名望的阿布哈兹军人和平民。
  Как представляется, эти группы в качестве объектов нападения во все большей степени выбирают одетый в форму и гражданский абхазский персонал, который завоевал добрую репутацию среди местного населения Гальского района.
• 这两个人是有名望的公民,他们目睹整个事件,目前仍然愿意和等待协助法庭确定正义获得申张。
  Эти граждане являются внушающими доверие лицами, которые были очевидцами этого инцидента и до сих пор желают и готовы оказать содействие суду в том, чтобы свершилось правосудие.

• 有名望的的英语：of reputation
• 有名望的的法语：consacré,e