方便的俄文

• [fāngbiàn]
  1) удобный; удобство
  2) сделать удобным

• "…方便" 俄文翻译 :    устраивать
• "不方便" 俄文翻译 :    неудобеннеудо́бныйнеудобство
• "方便 (佛教)" 俄文翻译 :    Упайя
• "方便旗" 俄文翻译 :    удобный флаг
• "方便港" 俄文翻译 :    удобный порт
• "方便的" 俄文翻译 :    удобныйловкий
• "方便面" 俄文翻译 :    [fāngbiànmiàn] лапша быстрого приготовления
• "行方便" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfāngbianделать добро; оказывать помощь
• "不方便的" 俄文翻译 :    неловкий
• "方便使用" 俄文翻译 :    понятный
• "方便条件" 俄文翻译 :    удобство
• "方便用户的" 俄文翻译 :    управляемый пользователемдружелюбный к пользователюопределяемый пользователемудобный для пользователя
• "方便的设备" 俄文翻译 :    удобство
• "大开方便之门" 俄文翻译 :    pinyin:dàkāifāngbiànzhīmén1) открыть широкий доступ; предоставить все возможности2) открыть (оставить) лазейки
• "方便用户的服务" 俄文翻译 :    легкодоступные и удобные для пользователя услуги
• "方便回收利用的设计" 俄文翻译 :    возмлжность демонтажа
• "方位词" 俄文翻译 :    pinyin:fāngweicíграм. послелог (места, времени, напр. 上, 前, 束, 上邊, 上頭)
• "方位角航空" 俄文翻译 :    Азимут (авиакомпания)
• "方位角" 俄文翻译 :    pinyin:fāngweijiǎoазимут; азимутальный угол
• "方位盘" 俄文翻译 :    pinyin:fāngweipánкартушка (компаса)
• "方位物" 俄文翻译 :    pinyin:fāngweiwùориентир

• 为公约缔约国之间的合作提供方便。
  облегчение сотрудничества между государствами — участниками Конвенции.
• 他要求该山脉为其通过提供方便。
  И соседние горы изгнали его за это.
• 票上将印有符号，以方便文盲投票。
  Для неграмотных в бюллетенях будут использованы условные обозначения.
• 在六个区设立了方便青少年诊所。
  В шести районах созданы клиники по охране здоровья молодежи.
• 使用武力最方便的例子就是军事力量。
  В рассматриваемых случаях применялась именно вооруженная сила.
• 可在大多数大型城市地区方便地采用。
  Проще всего можно наладить рекуперацию вблизи населенных пунктов.
• 此外，一些服务并不方便残疾人使用。
  Кроме того, некоторые услуги физически недоступны для инвалидов.
• 以色列警察局应方便巴勒斯坦人访问。
  Израильские полицейские участки должны быть доступны для палестинцев.
• 公路和基础设施方便了移民的到来。
  Развитию миграции часто способствовало строительство дорог и развитие инфраструктуры.
• 他们呼吁各方便利提供人道主义援助。
  Они призвали все стороны облегчать доставку гуманитарной помощи.

• 方便的泰文
• 方便的英语：1.(便利) convenient; handy 短语和例子 方便群众 make things convenient for the people; 交通方便 have a good ...
• 方便的法语：形 1.commode在您~的时候à votre convenance;à votre bon plaisir 2.convenable在这里谈私事不大~.il n'est pas convenable de parler ici d'affaires personnelles. 动 1.aller au w.c.您要不要~一下?voulez-vous vous laver les mains? ...
• 方便的日语：（1）便利である.便宜をはかる.便宜. 大开方便之门／大いに便宜をはかる. 交通很方便／交通が非常に便利である. 把方便让给别人／便宜を人に譲る. 方便群众／大衆の便宜をはかる. （2）具合がよい.都合がよい. 在这儿说话不方便／ここは話をするのに具合が悪い. 什么时候方便,什么时候来／いつでも都合のよいときに来る. 身子不方便／体の具合がよくない.（特に）妊娠している. 这事请你行个方便／この件...
• 方便的韩语：(1)[형용사] 편리하다. 有电话就方便; 전화가 있으면 편리하다 ＝[便利] (2)[형용사] 남에게 이롭다. 对别人也很方便; 남에게도 이롭다 (3)[형용사]【완곡】 (돈이) 넉넉하다. 푼푼하다. 手头儿不方便; 수중에 돈이 넉넉하지 않다 (4)[형용사] (형편에) 알맞다. 적당하다. 적합하다. 要是不方便的话, 不去也行; 만일 형편이 나쁘면 가지 않...
• 方便的阿拉伯语：مُلَائِم; مُنَاسِب;
• 方便的印尼文：barang ajaib; kemudahan; kenyamanan; kesenangan; menyenangkan; mudah; mudah didapati;
• 方便什么意思：fāngbiàn ①便利：大开～之门ㄧ北京市的交通很～ㄧ把～让给别人，把困难留给自己。 ②使便利；给予便利：～群众。 ③适宜：这儿说话不～。 ④婉辞，指有富裕的钱：手头儿不～。 ⑤婉辞，指大小便：车停一会儿，大家可以～～。