新官上任三把火的俄文

• но́вая метла́ по-но́вому метёт

• "上任" 俄文翻译 :    [shàngrèn] вступить в должность; приступить к исполнению (своих) обязательств
• "把火" 俄文翻译 :    pinyin:bǎhuǒдержать факел, нести светильник
• "新官人" 俄文翻译 :    pinyin:xīnguānrénновобрачный, молодожён
• "委任三府" 俄文翻译 :    назначить чиновников трёх ведомств
• "把火搬出去" 俄文翻译 :    вынести жаровню
• "松村任三" 俄文翻译 :    Мацумура, Ниндзо
• "扇子三把" 俄文翻译 :    вееров ― три штуки
• "第三把手" 俄文翻译 :    pinyin:dìsānbǎshǒuвторой заместитель
• "一把和三把椅子" 俄文翻译 :    Один и три стула
• "新安郡 (韩国)" 俄文翻译 :    Синан (уезд)
• "新安郡" 俄文翻译 :    синан
• "新安画派" 俄文翻译 :    pinyin:xīnānhuàpàiсиньаньская школа в китайской живописи (основоположник монах 弘仁 Хун-жэнь, XVII в.)
• "新宝石运动" 俄文翻译 :    Новый совместный поход за благосостояние, образование и освобождение
• "新安派" 俄文翻译 :    pinyin:xīnānpàiсиньаньская школа в китайской живописи (основоположник монах 弘仁 Хун-жэнь, XVII в.)
• "新实在论" 俄文翻译 :    pinyin:xīnshízàilùnфилос. неореализм
• "新安斯帕赫" 俄文翻译 :    Ной-Анспах
• "新宫" 俄文翻译 :    Палаццо Нуово

• 新官上任三把火的英语：a new official applies strict measures.; a new person makes many changes.; a newly appointed official works hard to show his efficiency.; a new broom sweeps clean.; a bride is diligent for three days....
• 新官上任三把火的日语：着任早々の役人は万事やかましい.新任者は改革に熱心である.▼“三把火”は「最初のうちだけかっかと燃える熱心さ」の意味.
• 新官上任三把火的韩语：【속담】 새로 부임한 관리가 세 개의 횃불처럼 기세등등하다; 새로 부임한 관리는 처음에는 의욕에 차서 일을 하지만 곧 의욕을 잃는다.
• 新官上任三把火什么意思：xīn guān shàngrèn sān bǎ huǒ 比喻新上任的官总要先做几件有影响的事，以显示自己的才能和胆识。