新官上任三把火的日文

• 着任早々の役人は万事やかましい.新任者は改革に熱心である.▼“三把火”は「最初のうちだけかっかと燃える熱心さ」の意味.

• "新"日文翻译    （1）（?旧 jiù ,老 lǎo ）新しい.新しく現れた.新たに経験...
• "官"日文翻译    （Ⅰ）（1）（官儿）役人.官吏. 军官／将校. 外交官／外交官. （2...
• "上任"日文翻译    （1）〈旧〉就任する.赴任する. 走马上任／赴任する. （2）〈旧〉前...
• "三"日文翻译    【熟語】瘪 biē 三,封三,洗三,再三,东三省 【成語】不三不四,攒...
• "把"日文翻译    【熟語】刀把儿,话把儿,刀把子,印yìn把子
• "火"日文翻译    （1）（火儿）火.『量』 团. 火光／火の光. 等同于(请查阅)火花....
• "上任" 日文翻译 :    （1）〈旧〉就任する.赴任する. 走马上任／赴任する. （2）〈旧〉前任者.前任. 上任县长 xiànzhǎng 奖励 jiǎnglì 植树的结果,过去的荒山变成了果树园／前任の県長が植樹を奨励した結果,以前のはげ山が果樹園に変わった.
• "走马上任" 日文翻译 :    〈成〉急いで赴任する.官吏が就任すること.
• "长把火铲" 日文翻译 :    スライスバーひかきぼう
• "手把火焰信号" 日文翻译 :    しゅようしんごうえん
• "新实在论" 日文翻译 :    〈哲〉新実在論.
• "新宗教" 日文翻译 :    新兴宗教
• "新客" 日文翻译 :    新来的客人，新客，新顾客
• "新安値" 日文翻译 :    しんやすね 3 新 安 値 【名】 新的低价
• "新宮" 日文翻译 :    新神宫，新建的神宫
• "新宇宙飞龙" 日文翻译 :    ガイキング LEGEND OF DAIKU-MARYU
• "新家" 日文翻译 :    新建的家，新居，小家庭
• "新宅" 日文翻译 :    しんたく 0 新 宅 【名】 新居;新房;由本家分出的新家
• "新宾满族自治县" 日文翻译 :    新賓満族自治県
• "新学期" 日文翻译 :    新学期

• 新官上任三把火的英语：a new official applies strict measures.; a new person makes many changes.; a newly appointed official works hard to show his efficiency.; a new broom sweeps clean.; a bride is diligent for three days....
• 新官上任三把火的韩语：【속담】 새로 부임한 관리가 세 개의 횃불처럼 기세등등하다; 새로 부임한 관리는 처음에는 의욕에 차서 일을 하지만 곧 의욕을 잃는다.
• 新官上任三把火的俄语：но́вая метла́ по-но́вому метёт
• 新官上任三把火什么意思：xīn guān shàngrèn sān bǎ huǒ 比喻新上任的官总要先做几件有影响的事，以显示自己的才能和胆识。