改性活生物体的俄文

• живой измененный организм

• "生物体" 俄文翻译 :    тварьорганизм
• "宿主生物体" 俄文翻译 :    организм-хозяинорганизм-реципиентхозяин
• "移动性 (生物体)" 俄文翻译 :    Моторика
• "非生物体" 俄文翻译 :    pinyin:fēishēngwùtǐнеживое (неорганическое) вещество
• "指示性生物体" 俄文翻译 :    организм-индикатор
• "遗传修饰生物体" 俄文翻译 :    Генетически модифицированные организмы
• "物体" 俄文翻译 :    [wùtǐ] физ. тело; предмет
• "把经过生物技术改性的微生物释放到自然 环境中" 俄文翻译 :    выпуск в окружающую среду генетически измененных микроорганизмов
• "活生生" 俄文翻译 :    [huóshēngshēng] 1) живой 2) живьём
• "低风险第一组遗传改良生物体" 俄文翻译 :    "гмо
• "放射性活度" 俄文翻译 :    радиоактивность
• "活生生的" 俄文翻译 :    живой
• "非活生体" 俄文翻译 :    pinyin:fēihuóshēngtǐграм. неодушевленный предмет
• "更名改性" 俄文翻译 :    pinyin:gēngmínggǎixìngизменить имя и фамилию
• "环境改性剂" 俄文翻译 :    "вещество или фактор
• "物体的" 俄文翻译 :    вещественный
• "民用物体" 俄文翻译 :    гражданское благо
• "物体识别" 俄文翻译 :    распознавание объекта
• "空间物体" 俄文翻译 :    космический объект
• "近地物体" 俄文翻译 :    околоземный объект
• "[生物" 俄文翻译 :    сосудистый
• "〈生物" 俄文翻译 :    гипертрофиятоксинферменттоксическийсосудистыйбелковыйатрофияуглевод
• "生物" 俄文翻译 :    [shēngwù] 1) живое существо; живой организм 生物界 [shēngwùjiè] — живой мир 2) биологический; био- 生物工程 [shēngwù gōngchéng] — биотехнология 生物武器 [shēngwù wǔqì] — биологическое оружие 生物圈 [shēngwùquān] — биосфера
• "不可能的物体" 俄文翻译 :    Невозможные объекты
• "改心" 俄文翻译 :    pinyin:gǎixīn1) передумать; переменить намерения2) измениться внутренне, изменить прежним идеалам
• "改形" 俄文翻译 :    pinyin:gǎixíngменять форму (вид, облик)

• 采取这些措施是要遏制改性活生物体的非法贩运。
  Эти меры призваны воспрепятствовать незаконному провозу живых измененных организмов.
• 该法第12条明白禁止在生物武器使用改性活生物体。
  В статье 12 этого законодательного акта установлен ясный запрет на применение живых модифицированных организмов (ЖМО) в биологическом оружии.
• 《议定书》规定了处置改性活生物体无意和非法越境移动的措施。
  В отношении непреднамеренных перемещений были установлены процедурные требования, касающиеся уведомления и обмена информацией.
• 《议定书》规定了处置改性活生物体无意和非法越境移动的措施。
  Протоколом предусматриваются меры на случай как непреднамеренного, так и незаконного трансграничного перемещения живых измененных организмов.
• 在改性活生物体的越境转移方面,也审议了赔偿责任制度的必要性。
  Потребность в режиме ответственности рассматривалась также в контексте трансграничного перемещения живых измененных организмов.
• 需密切关注进一步科学评估现代生物技术造成的改性活生物体问题。
  Пристального внимания потребует вопрос о дальнейшей научной оценке последствий появления живых измененных организмов в результате применения методов современной биотехнологии.
• 为此，它还需要涉及改性活生物体工作的不同的制度之间达到新层次的合作与了解。
  Для этого также потребуется новый уровень сотрудничества и взаимопонимания между различными режимами, регулирующими использование живых измененных организмов.
• 未经国家生物安全委员会同意，不得开始进行将产生或使用改性活生物体的生产。
  Производство, в рамках которого создаются или используются живые измененные искусственные организмы, может начаться лишь с санкции Национального комитета по биобезопасности.
• 生物安全信息交换中心提供改性活生物体跨境转移的信息、专门知识和监测机制。
  Информационный центр по вопросам биобезопасности предоставляет информацию и экспертные услуги и обеспечивает функционирование системы наблюдения за трансграничным перемещением живых модифицированных организмов.
• 这项《补充议定书》载有关于改性活生物体的赔偿责任和补救方面的国际规则和程序。
  В дополнительном протоколе указаны международные правила и процедуры установления ответственности и возмещения за ущерб в связи с живыми измененными организмами.

• 改性活生物体的英语：living modified organism
• 改性活生物体的法语：organisme vivant modifié
• 改性活生物体的阿拉伯语：الكائنات الحية المحورة;