民用物体的俄文

• гражданское благо

• "民用物资" 俄文翻译 :    товары гражданского назначения
• "用物" 俄文翻译 :    pinyin:yòngwùпредметы повседневного обихода, обыденные вещи
• "物体" 俄文翻译 :    [wùtǐ] физ. тело; предмет
• "民用" 俄文翻译 :    [mínyòng] гражданский (не военный)
• "作用物" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyòngwùхим., биол. агент
• "借用物" 俄文翻译 :    pinyin:jièyòngwùпредмет займа
• "物体的" 俄文翻译 :    вещественный
• "生物体" 俄文翻译 :    тварьорганизм
• "民用化" 俄文翻译 :    гражданская конверсия
• "民用旗" 俄文翻译 :    Национальный флаг
• "民用时" 俄文翻译 :    pinyin:mínyòngshíастр. гражданское время
• "民用的" 俄文翻译 :    гражданский
• "两用物品" 俄文翻译 :    средство двойного использования
• "会员专用物" 俄文翻译 :    товары органиченного общего использования
• "家用物品" 俄文翻译 :    предметы домашнего обихода
• "应用物理" 俄文翻译 :    Технические науки
• "应用物理学" 俄文翻译 :    Прикладная физика
• "宿主生物体" 俄文翻译 :    организм-хозяинорганизм-реципиентхозяин
• "物体识别" 俄文翻译 :    распознавание объекта
• "移动性 (生物体)" 俄文翻译 :    Моторика
• "空间物体" 俄文翻译 :    космический объект
• "近地物体" 俄文翻译 :    околоземный объект
• "非生物体" 俄文翻译 :    pinyin:fēishēngwùtǐнеживое (неорганическое) вещество
• "民用核设施" 俄文翻译 :    гражданские ядерные установки
• "民用航空" 俄文翻译 :    гражданская авиация
• "民用制式车辆" 俄文翻译 :    транспортное средство гражданского образца

• 民用物体确实被这种攻击所破坏。
  Гражданские объекты были действительно повреждены в результате нападения.
• 民用物体不应成为袭击或报复的对象。
  Гражданские объекты не должны являться объектом нападения или репрессалий.
• 行为人意图以这种民用物体为攻击目标。
  Исполнитель умышленно избрал объектом нападения такие гражданские объекты.
• 袭击经常针对平民和民用物体。
  Часто удары были направлены против гражданских лиц и гражданских объектов.
• 不应针对平民群体和民用物体进行攻击。
  Нападения не должны быть направлены против гражданского населения и гражданских объектов.
• 民用物体系指军事目标以外的所有物体。
  Гражданскими объектами являются все те объекты, которые не являются военными объектами.
• 犯罪行为人意图以这种民用物体为攻击目标。
  Исполнитель умышленно избрал объектом нападения такие гражданские объекты.
• 达到这些标准的任何物体都被视为民用物体。
  Любой объект, который не отвечает этим критериям, считается гражданским объектом.
• 攻击目标是民用物体,即非军事目标的物体。
  Объектом нападения были гражданские объекты, т.е.
• 被告人意图以一个或多个民用物体为攻击目标。
  Обвиняемый умышленно избрал объектом нападения такие гражданские объекты.

• 民用物体的英语：civilian objects
• 民用物体的阿拉伯语：ممتلكات مدنية;