两用物品的俄文

• средство двойного использования

• "两用物品和技术清单" 俄文翻译 :    список продукции и технологии двойного назнвчения
• "家用物品" 俄文翻译 :    предметы домашнего обихода
• "与核有关的两用物项" 俄文翻译 :    предмет двойного назначения в ядерной области
• "用物" 俄文翻译 :    pinyin:yòngwùпредметы повседневного обихода, обыденные вещи
• "两用" 俄文翻译 :    [liǎngyòng] двойного назначения
• "物品" 俄文翻译 :    [wùpǐn] вещь; предмет
• "作用物" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyòngwùхим., биол. агент
• "借用物" 俄文翻译 :    pinyin:jièyòngwùпредмет займа
• "两用 系统" 俄文翻译 :    система оружия двойного назначения
• "物品券" 俄文翻译 :    pinyin:wùpǐnquànкарточка (на право приобретения товаров при нормированном распределении)
• "物品的" 俄文翻译 :    вещевой
• "会员专用物" 俄文翻译 :    товары органиченного общего использования
• "应用物理" 俄文翻译 :    Технические науки
• "应用物理学" 俄文翻译 :    Прикладная физика
• "民用物体" 俄文翻译 :    гражданское благо
• "民用物资" 俄文翻译 :    товары гражданского назначения
• "一搭两用" 俄文翻译 :    pinyin:yīdāliǎngyòngпригодный в обоих отношениях; годиться и для того, и для этого; двойная польза
• "一搭两用儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīdāliǎngyòngrпригодный в обоих отношениях; годиться и для того, и для этого; двойная польза
• "两用化学品" 俄文翻译 :    химическое вещество двойного назначения
• "两用地雷" 俄文翻译 :    мина двойного назначениягибридная мина
• "两用音节" 俄文翻译 :    Анкепс
• "执两用中" 俄文翻译 :    pinyin:zhíliǎngyòngzhōngподдерживать обе стороны, держаться середины (обр. в знач.: беспристрастный)
• "水陆两用" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐlùliǎngyòngиспользуемый на воде и на суше, пригодный для воды и суши; амфибия
• "传說物品" 俄文翻译 :    Мифические объекты
• "两用有毒化学品" 俄文翻译 :    токсичный химический продукт двойного назначения
• "两盏巨灯" 俄文翻译 :    Список артефактов Средиземья#Великие Светильники

• 在非法贩运两用物品方面，可能存在威胁。
  Потенциальные угрозы могут быть связаны с незаконным оборотом предметов двойного назначения.
• 该法规载有相关两用物品和两用技术的清单。
  В нем содержится соответствующий перечень товаров и технологий двойного назначения.
• 用于军事、安全或维护秩序的军民两用物品。
  товары двойного назначения, предназначенные для целей обороны, безопасности и обеспечения правопорядка.
• 此外，爱尔兰执行欧盟《两用物品条例》。
  Кроме того, Ирландия выполняет Постановление Европейского союза (ЕС) относительно товаров двойного назначения.
• 我们认为某些两用物品可能也应划在内。
  Мы полагаем, что сюда можно было бы отнести и некоторые категории двойного назначения.
• 对含有两用物品的合同的影响作了5次评估。
  Было проведено 5 оценок последствий в отношении контрактов, содержащих товары двойного назначения.
• 该法案还旨在防止非法贩卖和供应两用物品。
  Он также направлен на предупреждение незаконной торговли и поставки товаров двойного назначения.
• 应认真考虑是否将两用物品纳入条约。
  Тщательного рассмотрения требует вопрос о том, включать или нет в договор товары двойного назначения.
• 该法案还旨在防止非法贩卖和供应两用物品。
  Нарушение положений этого Закона может караться штрафными санкциями в размере до 10 млн.
• 两用物品也应受到考虑。
  Должны быть также учтены товары двойного назначения.

• 两用物品的法语：article à double usage bien à double usage
• 两用物品的阿拉伯语：مصنفات مزدوجة الاستخدام;