改变主意的俄文
发音:
用"改变主意"造句改变主意 перевод
俄文翻译手机版
- переду́мывать
передумать
переду́мать
раздумать
одуматься
- "主意" 俄文翻译 : [zhǔyì] 1) мнение; идея 2) способ; идея
- "改变" 俄文翻译 : [gǎibiàn] 1) изменить(ся); переменить(ся); изменения 2) покончить (напр., с недостатками)
- "主意论" 俄文翻译 : pinyin:zhǔyìlùnфилос. волюнтаризм
- "主意说" 俄文翻译 : pinyin:zhǔyìshuōфилос. волюнтаризм
- "出主意" 俄文翻译 : подать мысль
- "打主意" 俄文翻译 : [dǎ zhǔyi] 1) придумать план; подать идею 2) принять решение 3) претендовать [рассчитывать] на что-либо
- "拿主意" 俄文翻译 : [ná zhǔyì] принять решение; решить
- "没主意" 俄文翻译 : pinyin:méizhǔyi, пек. диал. méizhúyiне иметь своего мнения, безразлично относиться (к чему-л.); индифферентный, безразличный
- "铁主意" 俄文翻译 : pinyin:tiězhǔyìтвёрдое мнение, непоколебимая мысль, железная установка
- "馊主意" 俄文翻译 : pinyin:sōuzhǔyìдиал. неправильное мнение; неумный план; негодный способ; плохой выход
- "鬼主意" 俄文翻译 : pinyin:guǐzhǔyìдьявольские намерения (замыслы); коварный план
- "依我的主意," 俄文翻译 : 最好不去 по моему мнению, лучше всего туда не ходить
- "出主意的人" 俄文翻译 : советник
- "应付主意" 俄文翻译 : pinyin:yìngfùzhǔyìхалтура; работа только для видимости
- "打(拿)(定)主意" 俄文翻译 : принимать решение; решаться на...; составлять план, продумывать (выход)
- "拿不定主意" 俄文翻译 : раздумывать
- "拿定主意" 俄文翻译 : утвердиться в мысли, вынести твёрдое решение; решиться на...; решить (сделать что-л.
- "混出主意," 俄文翻译 : 可不行! однако так наобум выкладывать основную идею ― никак не годится!
- "不可改变的" 俄文翻译 : твёрдыйнезыблемый
- "我的改变" 俄文翻译 : Changes (альбом Джастина Бибера)
- "改变形像" 俄文翻译 : преобразованиепреображение
- "改变心意" 俄文翻译 : переду́мыватьизмене́ние то́чки зре́нияпереду́мать
- "改变方向" 俄文翻译 : разворачиваться
- "改变环境" 俄文翻译 : нарушение баланса участка
- "改变 (泰勒丝歌曲)" 俄文翻译 : Change (песня Тейлор Свифт)
- "改变力量对比" 俄文翻译 : изменить соотношение сил
例句与用法
- 最好由老年人保留其改变主意的权利,能够随时做出其它安排。
В идеальном случае за человеком сохраняется право в любой момент изменить свое решение организовать свою жизнь по-иному. - 当他拒绝签字[后後],他被关进一间房间,并再三被问是否改变主意。
Когда он отказался его подписать, его поместили в камеру, где неоднократно спрашивали, не передумал ли он. - 促使借贷成本出现如此波动的因素往往是外国投资者可以非常迅速地改变主意。
Такая волатильность величины стоимости кредита зачастую обусловливается тем фактом, что иностранные инвесторы могут очень быстро менять свое мнение. - 因此,提交人不能因自己改变主意和自己的作为或不作为而让西班牙政府负责。
Поэтому автор не может считать испанские власти ответственными за то, что он изменил свое решение, и за его собственные действия или бездействие. - 关于多偶婚姻,她注意到原来缔结一夫一妻婚姻的丈夫可以改变主意,选择多偶婚姻。
По вопросу полигамного брака она отметила, что супруг, изначально вступавший в моногамный брак, мог изменить решение и сделать выбор в пользу полигамии. - 2.7 在诉讼过程中,内政部长改变主意,同意将提交人的服兵役时间作为考虑晋升的因素。
2.5 26 декабря 2000 года автор подал апелляцию в Государственный совет. - 我们坚信,难民应保留改变主意并且如果愿意的话、今[后後]返回东帝汶的权利。
Мы твердо считаем, что беженцы должны сохранить за собой право изменить свое решение и возможность в будущем возвратиться в Восточный Тимор, если они пожелают сделать это. - 服民役的应征者可在委员会作出决定之[后後]的任何时候改变主意,被重新分派服兵役。
После принятия Комиссией гражданской службы соответствующего решения призывник, зачисленный на гражданскую службу, может в любое время пересмотреть свое решение и перейти на военную службу.
- 更多例句: 1 2
相关词汇
改变主意的俄文翻译,改变主意俄文怎么说,怎么用俄语翻译改变主意,改变主意的俄文意思,改變主意的俄文,改变主意 meaning in Russian,改變主意的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。