主意说的俄文

• pinyin:zhǔyìshuō
  филос. волюнтаризм

• "主意" 俄文翻译 :    [zhǔyì] 1) мнение; идея 2) способ; идея
• "主意论" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔyìlùnфилос. волюнтаризм
• "出主意" 俄文翻译 :    подать мысль
• "打主意" 俄文翻译 :    [dǎ zhǔyi] 1) придумать план; подать идею 2) принять решение 3) претендовать [рассчитывать] на что-либо
• "拿主意" 俄文翻译 :    [ná zhǔyì] принять решение; решить
• "没主意" 俄文翻译 :    pinyin:méizhǔyi, пек. диал. méizhúyiне иметь своего мнения, безразлично относиться (к чему-л.); индифферентный, безразличный
• "铁主意" 俄文翻译 :    pinyin:tiězhǔyìтвёрдое мнение, непоколебимая мысль, железная установка
• "馊主意" 俄文翻译 :    pinyin:sōuzhǔyìдиал. неправильное мнение; неумный план; негодный способ; плохой выход
• "鬼主意" 俄文翻译 :    pinyin:guǐzhǔyìдьявольские намерения (замыслы); коварный план
• "依我的主意," 俄文翻译 :    最好不去 по моему мнению, лучше всего туда не ходить
• "出主意的人" 俄文翻译 :    советник
• "应付主意" 俄文翻译 :    pinyin:yìngfùzhǔyìхалтура; работа только для видимости
• "打(拿)(定)主意" 俄文翻译 :    принимать решение; решаться на...; составлять план, продумывать (выход)
• "拿不定主意" 俄文翻译 :    раздумывать
• "拿定主意" 俄文翻译 :    утвердиться в мысли, вынести твёрдое решение; решиться на...; решить (сделать что-л.
• "改变主意" 俄文翻译 :    переду́мыватьпередуматьпереду́матьраздуматьодуматься
• "混出主意," 俄文翻译 :    可不行! однако так наобум выкладывать основную идею ― никак не годится!
• "主成分分析" 俄文翻译 :    Метод главных компонент
• "主情造意" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔqíngzàoyìзачинщик, инициатор
• "主我" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔwǒ1) ставить свои личные интересы во главу угла; эгоистический2) филос. субъективно я, эго
• "主情说" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔqíngshuōсм. 主情主義
• "主我说" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔwǒshuōфилос. солипсизм
• "主情主义" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔqíngzhǔyìсентиментализм; эмоционализм
• "主战" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔzhànстоять за войну, высказываться в пользу войны

• 主意说的日语：ボランタリズム