捐款者的俄文

• благодетель

• "捐款者指定捐款用途的手续" 俄文翻译 :    принятие
• "捐款" 俄文翻译 :    [juānkuǎn] 1) жертвовать деньги 2) пожертвование (денежное)
• "存款者" 俄文翻译 :    участницаучастниксовладелецвкладчикинвеститоринвестор
• "贷款者" 俄文翻译 :    pinyin:dàikuǎnzheссудодатель
• "捐款股" 俄文翻译 :    группа взносов
• "专用捐款" 俄文翻译 :    обусловленная помощь
• "募集到捐款" 俄文翻译 :    собрать пожертвования
• "双边捐款" 俄文翻译 :    двусторонние взносы
• "多边捐款" 俄文翻译 :    многосторонние взносы
• "已收捐款" 俄文翻译 :    полученные взносы
• "应收捐款" 俄文翻译 :    причитающиеся объявленные взносывзносы к получениюпричитающиеся взносы
• "政府捐款" 俄文翻译 :    взнос правительства
• "未用捐款" 俄文翻译 :    неиспользованные взносы
• "核心捐款" 俄文翻译 :    взносы в основной бюджет
• "滚动捐款" 俄文翻译 :    переходящие взносы
• "特别捐款" 俄文翻译 :    специальный взнос
• "认捐捐款" 俄文翻译 :    официально объявленные взносы
• "认捐款额" 俄文翻译 :    объявленный взнос
• "非专用捐款" 俄文翻译 :    основные взносы
• "信托基金捐款" 俄文翻译 :    взнос в целевой фонд
• "特定用途捐款" 俄文翻译 :    взносы на конкретные цели
• "特殊用途捐款" 俄文翻译 :    взносы на специальные цели
• "补充资金捐款" 俄文翻译 :    взносы в виде дополнительнызх средств
• "认捐款项状况" 俄文翻译 :    данные по объявленным взносам
• "捐据" 俄文翻译 :    pinyin:juānjù(письменное) свидетельство о (добровольном) пожертвовании
• "捐户" 俄文翻译 :    pinyin:juānhùжертвователь

• 另一目的是扩大捐款者的基本数目。
  Еще одна цель — расширение донорской базы.
• 捐款者可在会上询问有关基金活动的问题。
  Доноры получат возможность задать вопросы о деятельности Фонда.
• 请允许我对那些已经承诺捐款者表示感谢。
  Позвольте мне горячо поблагодарить тех, кто уже заявил о предоставлении взносов.
• 一些捐款者作出了积极反应。
  Некоторые доноры прореагировали на это положительно.
• 它由其成员和捐款者提供经费。
  Ее деятельность финансируется за счет ее членов и добровольных взносов организаций и лиц.
• 其他捐款者的捐款水平保持不变或有所降低。
  Другие доноры сохранили объем своих взносов на прежнем уровне либо уменьшили его.
• 他们还再次呼吁捐款者迅速支付认捐的款项。
  Члены Совета повторили свой призыв в отношении скорейшего выделения средств, обещанных донорами.
• (d) 应增加捐款者。
  d) следует увеличить число доноров.
• 捐款者的支助水平持续保持始终如一仍然十分重要。
  Важнейшее значение имело сохранение на соответствующем уровне поддержки со стороны доноров.
• 所有主要捐款者必须足额、及时和无条件地缴纳摊款。
  США на конец 2007 года до прогнозируемых 645 млн.

• 捐款者的泰文
• 捐款者的法语：donateur secouriste bienfaiteur
• 捐款者的韩语：후원자
• 捐款者的印尼文：penolong;