抵押证书的俄文

• заклад

• "抵押" 俄文翻译 :    [dǐyā] заложить; залог 抵押品 [dǐyāpǐn] — залог 交抵押品 [jiāo dǐyāpǐn] — внести залог
• "证书" 俄文翻译 :    [zhèngshū] см. 证明书 结婚证书 [jiéhūn zhèngshū] — свидетельство о браке
• "抵押品" 俄文翻译 :    pinyin:dǐyāpǐnпредмет залога, залог
• "抵押权" 俄文翻译 :    pinyin:dǐyāquánипотечное право, право залога
• "保证书" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengshū1) гарантийное письмо2) фин. реверс
• "公证书" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhèngshūнотариальный акт (документ)
• "根证书" 俄文翻译 :    корневой сертификат
• "房地产抵押" 俄文翻译 :    Ипотечный кредит
• "抵押儿童" 俄文翻译 :    рабское положение детей
• "抵押劳工" 俄文翻译 :    кабальный трудзакабалённый рабочий
• "抵押放款" 俄文翻译 :    давать займы под залог
• "抵押童工" 俄文翻译 :    подневольно эксплуатируемый ребенок
• "抵押贷款" 俄文翻译 :    ипоте́каипотеказаведениезакладнаязалог
• "债务抵押债券" 俄文翻译 :    "облигация
• "地产抵押马克" 俄文翻译 :    Рентная марка
• "贷款抵押债券" 俄文翻译 :    облигация обеспеченная кредитами
• "资产抵押债券" 俄文翻译 :    Ценные бумаги, обеспеченные активами
• "代表证书" 俄文翻译 :    верительные грамоты
• "保释保证书" 俄文翻译 :    поручительствозалогосвобождение под залог
• "健康证书" 俄文翻译 :    сертификаты работоспособности
• "全权证书" 俄文翻译 :    полные правомочияверительные грамотыобщие полномочияполные полномочия
• "公民证书" 俄文翻译 :    "удостоверениедомовница
• "办理证书" 俄文翻译 :    документация
• "原产地证书" 俄文翻译 :    "сертификат
• "抵拒" 俄文翻译 :    pinyin:dǐjǔотражать нападение; сопротивляться; противиться
• "抵挡" 俄文翻译 :    [dǐdǎng] сдержать (натиск); устоять; давать отпор, противостоять

• 事实上，担保人向委托人发出通知，让委托人偿还见索即付保函的金额或承担使用抵押证书的风险。
  И действительно, гарант предупредил принципала о том, что тот должен возместить сумму гарантии или же ему будут предъявлены требования по закладной.

• 抵押证书的英语：certificate of mortgage