恰如的俄文

• pinyin:qiàrú
  совсем как ...; как будто, словно; точно

• "恰如其份" 俄文翻译 :    правильныйверныйточный
• "恰如其分" 俄文翻译 :    [qiàrú qífèn] (как раз) в меру; как раз то, что нужно
• "恰恰如此" 俄文翻译 :    точно так! вот именно!
• "恰好真是" 俄文翻译 :    прямо
• "恰好的" 俄文翻译 :    пунктуальный
• "恰好" 俄文翻译 :    [qiàhǎo] в самый раз; кстати; как раз
• "恰奇湖" 俄文翻译 :    Чачозеро (озеро, Архангельская область)
• "恰姆帕瓦特" 俄文翻译 :    Чампават
• "恰夸尔县" 俄文翻译 :    Чаквал (округ)
• "恰姆恰马勒" 俄文翻译 :    Чамчамаль

• 提供资源的时机并非总是恰如其分。
  Ресурсы не всегда предоставляются в нужное время.
• 恰如其分地评估社会政策的变革。
  с) произвести надлежащую оценку изменений в социальной политике.
• 别人会恰如其分地谈论体制改革。
  Другие, что абсолютно правильно, будут говорить о структурной реформе.
• 这些政策尤其需要恰如其分和平衡兼顾。
  Особенно важно, чтобы такие меры политики были целесообразными и взвешенными.
• 我仍坚信，这一法律阐述恰如其分。
  Я по-прежнему убежден в том, что это является надлежащим описанием нормы права.
• 该决议草案还恰如其分地强调了妇女的作用。
  В проекте резолюции также справедливо подчеркивается роль женщин.
• 跟以往一样，他所提出的问题是恰如其分的。
  Как всегда, он задавал правильные вопросы.
• 必须考虑到恰如其份的因素。
  Следует учитывать элемент несоразмерности.
• 我们在你主持下聚集在这里，这确实是恰如其份的。
  Действительно знаменательно, что Вы выполняете обязанности Председателя.
• 所提议的宗教少数群体定义可能不是那么恰如其分。
  Предлагаемые определения религиозного меньшинства могут оказаться недостаточно полными.

• 恰如的泰文
• 恰如的英语：be just like; seem 短语和例子 晚霞恰如一幅图画。 the sunset glow is just like a picture
• 恰如的日语：あたかも…のようだ. 恰如一幅 fú 图画／あたかも一幅の絵のようだ. 阳光和暖 hénuǎn 恰如春天一样／日差しが暖かく,さながら春のようだ.
• 恰如的韩语：【초기백화】 흡사 …과 같다. 바로…와 같다. 我看到的恰如你所说的; 내가 본 것은 바로 네가 말한 것과 같다 ＝[恰似] [恰便似] [恰像] [正如] [正似] →[好像(1)]
• 恰如什么意思：qiàrú 正好像：晚霞～一幅图画。