急就的俄文

• pinyin:jíjiù
  1) быстро достигать успеха
  2) краткосрочный (о курсе науки); усваемый, лёгкий, элементарный (напр. о пособии)

• "急就章" 俄文翻译 :    pinyin:jíjiùzhāng1) быстро ложиться на бумагу; быстро сложиться2) быстро написанная статья (произведение)3) элементарный учебник, азбука (также заглавие учебника для обучения инородцев, дин. Хань)
• "急就篇" 俄文翻译 :    pinyin:jíjiùpiān1) быстро ложиться на бумагу; быстро сложиться2) быстро написанная статья (произведение)3) элементарный учебник, азбука (также заглавие учебника для обучения инородцев, дин. Хань)
• "应急就业计划处" 俄文翻译 :    служба по планированию занятости в чрезвычайных ситуациях
• "利比里亚紧急就业方案" 俄文翻译 :    либерийская чрезвычайная программа занятости
• "急射" 俄文翻译 :    pinyin:jíshèвоен. беглый огонь
• "急客" 俄文翻译 :    pinyin:jíkèнежданный гость
• "急如星火" 俄文翻译 :    pinyin:jírúxīnghuǒбыстрый как метеор; молниеносный; безотлагательный; с лихорадочной поспешностью
• "急如丧家之犬" 俄文翻译 :    pinyin:jírúsàngjiāzhīquǎnбегают, как бездомные собаки (обр. в знач.: бежать в панике)
• "急巴巴" 俄文翻译 :    pinyin:jíbābāсрочно, спешно
• "急头白脸" 俄文翻译 :    pinyin:jítóubáiliǎnдиал. горячий, вспыльчивый
• "急带" 俄文翻译 :    pinyin:jídàiзатягивать пояс [потуже)

• 其中1 800万美元用于紧急就业方案。
  Из этой суммы 18 млн. долл.
• 开发署为紧急就业方案投资2 800万美元。
  ПРООН израсходовала 28 млн. долл.
• 委员会认为重大的维修合同不应该急就章。
  Комиссия считает, что контракты на крупный текущий ремонт не должны заключаться на чрезвычайной основе.
• 开发署为紧急就业方案投资2 800万美元。
  ПРООН израсходовала 28 млн. долл. США на осуществление программы чрезвычайной помощи в сфере занятости.
• 其中1 800万美元用于紧急就业方案。
  Из этой суммы 18 млн. долл. США были израсходованы на осуществление программ чрезвычайной помощи в области трудоустройства.
• 其中的一个小组就是要在被占领巴勒斯坦领土内创造紧急就业。
  Одна из таких групп пытается рассматривать вопросы безотлагательного создания рабочих мест на оккупированной палестинской территории.
• 该国政府的当务之急就是结束长达12年的冲突，恢复持久和平。
  Самой неотложной задачей, стоящей перед правительством, является прекращение 12летнего конфликта и восстановление прочного мира.
• 国家紧急就业方案是为了向全国的弱势群体提供劳动密集的就业。
  Национальная чрезвычайная программа трудоустройства предполагает создание трудоемких производств для трудоустройства незащищенных групп населения на всей территории страны.
• 项目厅以劳力密集办法为手段，为脆弱的目标群体创造紧急就业机会。
  ЮНОПС применяет трудоемкие методы в качестве средства обеспечения возможностей чрезвычайного трудоустройства для адресных уязвимых групп.
• 国家紧急就业方案是为了向全国的弱势群体提供劳动密集的就业。
  Министерство общественных работ также сотрудничает с ЮНОПС в контроле за осуществлением контрактов на ремонт автомобильных дорог, заключенных с небольшими частными фирмами.

• 急就的韩语：[동사] 급히[빨리] 이루다. 속성(速成)하다.
• 急就什么意思：  1.  速成；匆促而成。    ▶ 《史记‧李斯列传》： “今怠而不急就， 诸侯复强， 相聚约从， 虽有 黄帝 之贤， 不能并也。”    ▶ 宋 杨万里 《跋悟空道人墨迹》诗： “更令添此帖， 急就不须珍。”    ▶ 叶圣陶 《某城纪事》： “ 仲篪 说完他的急就的计划， 结句说： 我们至亲，...