急头白脸的俄文

• pinyin:jítóubáiliǎn
  диал. горячий, вспыльчивый

• "头白" 俄文翻译 :    pinyin:tóubáiседая голова; седой
• "白脸" 俄文翻译 :    pinyin:báiliǎnкит. театр. белая маска (грим отрицательных персонажей); амплуа злодеев
• "乌头白" 俄文翻译 :    pinyin:wūtóubái(когда) голова ворона станет белой (,а у лошади вырастут рога) (такое именно условие государь Цинь поставил перед царевичем из княжества Янь, просившим отпустить его к себе домой. По легенде, это и случилось. Тогда государь вынужден был отпустить заложника; обр. о превращении невозможного в реальное при страстном желании)
• "小白脸" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎobáiliǎnбелолицый (прекрасный) юноша, красивый мальчик
• "白脸儿" 俄文翻译 :    pinyin:báiliǎnrкит. театр. белая маска (грим отрицательных персонажей); амплуа злодеев
• "白脸狼" 俄文翻译 :    pinyin:báiliǎnlángдиал., бран. страшилище, урод, образина; дурной (испорченный) человек
• "白脸面" 俄文翻译 :    pinyin:báiliǎnmiànбелолицый, белокожий (признак красоты)
• "黑头白鹮" 俄文翻译 :    Черноголовый ибис
• "小白脸儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎobáiliǎnrбелолицый (прекрасный) юноша, красивый мальчик
• "急赤白脸" 俄文翻译 :    pinyin:jíchìbáiliǎnдиал. то краснеть, то бледнен, от волнения
• "白脸树鸭" 俄文翻译 :    Белолицая свистящая утка
• "白脸角鴞" 俄文翻译 :    Белолицая совка
• "白脸针尾鸭" 俄文翻译 :    Белощёкая шилохвость
• "乌头白马生角" 俄文翻译 :    pinyin:wūtóubáimǎshēngjiǎo(когда) голова ворона станет белой, а у лошади вырастут рога (такое именно условие государь Цинь поставил перед царевичем из княжества Янь, просившим отпустить его к себе домой. По легенде, это и случилось. Тогда государь вынужден был отпустить заложника; обр. о превращении невозможного в реальное при страстном желании)
• "急声" 俄文翻译 :    pinyin:jíshēngкит. фон. слитный слог (слог, образованный путём стяжения из двух слогов при быстром их произношении, напр.: 之乎諸)
• "急垂直跃升" 俄文翻译 :    свеча
• "急如丧家之犬" 俄文翻译 :    pinyin:jírúsàngjiāzhīquǎnбегают, как бездомные собаки (обр. в знач.: бежать в панике)
• "急图" 俄文翻译 :    pinyin:jítú1) наиболее срочные дела2) быстро продумать (составить) план; план, требующий немедленного выполнения
• "急如星火" 俄文翻译 :    pinyin:jírúxīnghuǒбыстрый как метеор; молниеносный; безотлагательный; с лихорадочной поспешностью
• "急响" 俄文翻译 :    pinyin:jíxiǎngмуз. быстрый (темп), быстро
• "急客" 俄文翻译 :    pinyin:jíkèнежданный гость
• "急命他扎住" 俄文翻译 :    быстро приказать ему остановиться
• "急射" 俄文翻译 :    pinyin:jíshèвоен. беглый огонь