得到说明的俄文

• объясняться
  объясниться

• "得到" 俄文翻译 :    [dédào] получить; приобрести; достигнуть; добиться 得到成功 [dédào chénggōng] — добиться успеха 得到支持 [dédào zhīchí] — получить поддержку
• "说明" 俄文翻译 :    [shuōmíng] 1) объяснить, разъяснить, пояснить 2) свидетельствовать, показывать 3) пояснительный текст; пояснение
• "使得到" 俄文翻译 :    доставитьприноситьдоставлять
• "做得到" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdedàoсправиться (с чем-л.); под силу, по силам (кому-л.)
• "得到 同情" 俄文翻译 :    подкупитьподкупать
• "得到 同意" 俄文翻译 :    согласование
• "想得到" 俄文翻译 :    [xiǎngdedào] представить себе, подумать
• "看得到" 俄文翻译 :    можно посмотреть (есть случай)
• "闻得到" 俄文翻译 :    слышный
• "说明书" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngshūобъяснительная записка; описание (напр. машин, инструментов); пояснение; легенда; паспорт (напр. станка)
• "说明学" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngxuéописательные науки
• "说明文" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngwénпояснительная статья, пояснительный текст (в книге)
• "说明白" 俄文翻译 :    pinyin:shuōmíngbáiсказано ясно
• "说明的" 俄文翻译 :    указательныйнесдержанныйдемонстративныйобъяснительный
• "使得到 同意" 俄文翻译 :    согласоватьсогласовывать
• "使得到安慰" 俄文翻译 :    согреватьсогреть
• "使得到温暖" 俄文翻译 :    согретьсогревать
• "使得到满足" 俄文翻译 :    удовлетворять
• "可得到的" 俄文翻译 :    доступный
• "希望得到 … 者" 俄文翻译 :    претендент
• "得到充实" 俄文翻译 :    пополняться
• "得到准许" 俄文翻译 :    допускаться
• "得到压缩" 俄文翻译 :    уплотняться
• "得到可能" 俄文翻译 :    доводиться
• "得到证实" 俄文翻译 :    подтверждатьсяоправдатьсяоправдыватьсяподтвердиться
• "得到解决" 俄文翻译 :    разрешиться

• 这一调动的详情细节没有得到说明。
  Полная информация об обстоятельствах этого перевода не представлена.
• 对于监督支助股的功能，他希望得到说明。
  Он хотел бы получить разъяснение относительно роли Группы по поддержке надзора.
• 如果取得的结果不同，其原因和不确定性可得到说明。
  Если полученные результаты страдают расхождениями, необходимо пояснить их причины и степень неопределенности.
• 这种交易造成的已实现和未实现外汇损益均在财务执行情况表中得到说明。
  Фактические и ожидаемые курсовые прибыли и убытки от таких операций указываются в ведомости результатов финансовой деятельности.
• 由于我们在因特网上交换对这份文件的意见，许多情况都没有得到说明。
  Поскольку обмен информацией для подготовки настоящего документа осуществлялся нами через Интернет, многие сообщения мы так и не получили.
• KOTOV先生（保加利亚）支持俄罗斯联邦和德国提出的希望得到说明的请求。
  Г-н КОТОВ (Болгария) поддерживает просьбы о разъяснении, с которыми обратились Российская Федерация и Германия.
• 拟议的精简合同安排将对地域分配员额的比例造成怎样的影响，亦没有得到说明。
  Также не указывается, какие последствия предлагаемое упорядочение контрактов будет иметь для той части должностей, которые подлежат географическому распределению.
• 6.2 法官审查了提交人的所有请求，包括传唤其他证人的请求，并得到说明理由的答复。
  6.2 Все просьбы автора, включая вызов дополнительных свидетелей, были рассмотрены судьями, и в их отношении был дан мотивированный ответ.
• 预期将发行的经常和非经常出版物汇总于下面的表8.3，并在每个次级方案的产出信息中得到说明。
  Предполагается, что периодические и непериодические публикации будут издаваться в соответствии со сводной информацией, содержащейся в таблице 8.3, и подробной информацией, приведенной под рубрикой «Мероприятия» по каждой подпрограмме.