得力的俄文

• [délì]
  1) способный; деятельный
  2) действенный, эффективный

• "得到说明" 俄文翻译 :    объяснятьсяобъясниться
• "得到证实" 俄文翻译 :    подтверждатьсяоправдатьсяоправдыватьсяподтвердиться
• "得功" 俄文翻译 :    pinyin:dégōngотличиться, выслужиться
• "得到解决" 俄文翻译 :    разрешиться
• "得劲" 俄文翻译 :    pinyin:déjìnбодрый, здоровый; с удовольствием; с охотой, с подъёмом; усердно; эффективно
• "得到补充" 俄文翻译 :    пополняться
• "得劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:déjìnrбодрый, здоровый; с удовольствием; с охотой, с подъёмом; усердно; эффективно
• "得到补偿" 俄文翻译 :    оправдыватьсяоправдаться
• "得势" 俄文翻译 :    [déshì] войти в силу; взять верх (над кем-либо)

• 另一个是培训得力官员的联合方案。
  Другой — это совместные программы подготовки эффективных чиновников.
• 我们赞扬你对安理会工作的得力领导。
  Мы признательны Вам за умелое руководство работой Совета.
• 我们相信他们将得力、干练地完成任务。
  Мы убеждены, что они будут умело выполнять свои задачи.
• 我们对你的得力领导充满信心。
  Мы заявляем, что полностью уверены в Вашем умелом руководстве.
• 有证据表明，世界银行的工作十分得力。
  Имеются основания полагать, что Всемирный банк проделал весьма квалифицированную работу.
• 我们不得力图回避我们的责任。
  Мы не должны пытаться избежать ответственности.
• 我们日益看到更好的协调和更得力的领导。
  Мы являемся свидетелями существенного укрепления системы координации и руководства.
• 不得力的联合国无法充分服务于发展事业。
  Слабая Организация Объединенных Наций неспособна должным образом служить делу развития.
• 然而，全纳政策的实际执行工作仍旧不得力。
  Однако эффективного осуществления инклюзивной политики пока не происходит.
• 国家级领导得力，需要明显可见的全球支持。
  Сильное национальное руководство нуждается в зримой глобальной поддержке.

• 得力的泰文
• 得力的英语：1.(得益) benefit from 短语和例子 得力于平时勤学苦练 profit from diligent study and practice2.(得到帮助) g...
• 得力的法语：形 capable;compétent;efficace~助手un assistant capable;le bras droit de qn.
• 得力的日语：（1）役に立つ.（薬などが）効き目がある. 得力于平素的勤学 qínxué 苦练／日ごろの勤勉な学習が役に立った. 我吃这个药很得力／私にはこの薬はよく効く. （2）手助けになる. 得他之力,才有今天／彼の助けがあったからこそ,今日がある. （3）腕利きである.才能がある. 得力助手／腕利きの助手. 得力干部／有能な幹部. （4）力強い.頼りになる. 领导得力／指導がしっかりしている.
• 得力的韩语：(1)[동사] 힘을 입다. 도움을 받다. 我得他的力很不小; 그의 도움을 받은 바가 매우 크다 (2)(délì) [형용사] 효과가 있다. 효험이 있다. 我吃这个药很得力; 이 약을 먹으니 매우 효험이 있다 (3)(délì) [형용사] 유능한. 得力助手; 유능한 조수 得力干部; 유능한 간부 (4)(délì) [형용사] 유력[강력]한.
• 得力的阿拉伯语：بَارِع; قَادِر; قَدِير; من; مَاهِر;
• 得力的印尼文：berkompeten; efisien; sanggup;
• 得力什么意思：dé lì ①得益；见效：～于平时的勤学苦练ㄧ我吃这个药很～。 ②得到帮助：我得他的力很不小。 ◆ 得力 délì ①做事能干；有干才：～助手ㄧ～干部。 ②坚强有力：领导～。