定购单的俄文

• заказ на закупку

• "定购单编订员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по проверке заказов на поставки
• "定购" 俄文翻译 :    [dìnggòu] см. 订购
• "请购单" 俄文翻译 :    заявкатребование
• "定购人" 俄文翻译 :    pinyin:dìnggòurénзаказчик
• "定购品" 俄文翻译 :    pinyin:dìnggòupǐnзаказ, заказанные товары
• "定购的" 俄文翻译 :    заказной
• "订购单处理管制员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по контролю за обработкой заказов
• "定质" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhíфиз. твёрдое вещество (тело); твёрдый
• "定货单" 俄文翻译 :    pinyin:dìnghuòdānзаказ на товары (формуляр), спецификация заказанных товаров
• "定货人" 俄文翻译 :    pinyin:dìnghuòrénзаказчик
• "定足数" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzúshùкворум

• 评价是定购单个案文件的组成部分。
  Оценка является одним из элементов досье на заказ-наряд.
• (b) 代表其他实体处理和完成定购单。
  b) Обработка и размещение заказ-нарядов от имени других подразделений.
• 这些定购单的价值为3 950万美元。
  долл. США с даты поступления первоначальной заявки до даты оплаты счета-фактуры.
• 所有定购单均在收到货物和服务之前发出。
  Все заказы на поставку выдаются до получения товаров и услуг.
• 定购单一填制就确认了支出。
  При создании заказ-наряда осуществляется признание расходов.
• 大多数定购单是根据总部订立的系统合同提出。
  Значительное большинство заказ-нарядов выдаются под системные контракты, заключенных Центральными учреждениями.
• 若干定购单未按适当授权级别批准。
  Некоторые заказы на закупку не утверждались на соответствующем уровне в соответствии с делегированными полномочиями.
• 申购单随[后後]转交采购科，以便核准定购单。
  Вслед за тем заявки препровождаются Секции закупок для утверждения заказ-наряда.
• 审计委员会注意到有时间超过六个月的未结定购单。
  Комиссия отметила наличие открытых заказов сроком более шести месяцев.
• 贷款将由定购单、购进的库存和产生的应收款担保。
  Ссуда обеспечивается заказами на поставку, приобретенными запасами и соответствующей дебиторской задолженностью.

• 定购单的英语：buying order
• 定购单的法语：commande bon de commande
• 定购单的日语：こうばいちゅうもんしょ
• 定购单的阿拉伯语：أمر شراء؛ طلب شراء;