请购单的俄文

• заявка
  требование

• "定购单" 俄文翻译 :    заказ на закупку
• "定购单编订员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по проверке заказов на поставки
• "订购单处理管制员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по контролю за обработкой заказов
• "请谒" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngyè1) просить аудиенции2) препоручить, возложить поручение
• "请调" 俄文翻译 :    [qǐngdiào] просить о переводе на другую работу
• "请问" 俄文翻译 :    [qǐngwèn] позвольте спросить; разрешите узнать
• "请讲普通话" 俄文翻译 :    Выбирайте выражения
• "请问芳名" 俄文翻译 :    Твоё имя (фильм, 1953)
• "请训" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngxùnстар. просить инструкций, испрашивать указаний (у императора на аудиенции перед выездом на должность)
• "请闲" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngxiánпросить личной аудиенции (частной беседы) (букв. запрашивать о свободном времени)
• "请託" 俄文翻译 :    препоручатьпросить
• "请降" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngxiángпросить (кого-л.) принять капитуляцию

• 采购请购单的处理时限符合要求。
  Сроки рассмотрения заявок на закупки были соблюдены.
• 财务科曾为保付款项核准了这些请购单。
  США после закрытия учетных ведомостей 20 сентября 2000 года.
• 该计划用作提出请购单的参考指南。
  План используется в качестве справочного пособия при составлении заявок на закупки.
• 所需设备请购单已经提出，正在采购。
  Уже были подготовлены заявки на необходимое оборудование, и осуществляется его закупка.
• 委员会认为,请购单应由项目管理员批准。
  Комиссия считает, что руководители проектов должны утверждать заявки на закупки.
• 因此，采购规划仍然是各请购单位的责任。
  Таким образом, планирование закупок остается в ведении подающих заявки подразделений.
• 缩短请购单的平均处理时间。
  Сокращение средней продолжительности обработки заявок на закупки.
• 采购司对请购单的修改根据具体情况个别对待。
  Показатели инфляции заимствовались из крупного еженедельного издания.
• 采购司对请购单的修改根据具体情况个别对待。
  Отдел закупок рассматривал каждый раз отдельно вопрос о внесении уточнений в заявки.
• 采购司正在处理请购单。
  Отдел закупок на основе этих заявок составляет заказы на закупки.

• 请购单的英语：a licationformforpurchase
• 请购单的法语：demande de fourniture
• 请购单的韩语：[명사] 구입 청구 일람표. 주문서.
• 请购单的阿拉伯语：طلب تزويد;