请问的俄文

• [qǐngwèn]
  позвольте спросить; разрешите узнать

• "请问芳名" 俄文翻译 :    Твоё имя (фильм, 1953)
• "请购单" 俄文翻译 :    заявкатребование
• "请谒" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngyè1) просить аудиенции2) препоручить, возложить поручение
• "请调" 俄文翻译 :    [qǐngdiào] просить о переводе на другую работу
• "请闲" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngxiánпросить личной аудиенции (частной беседы) (букв. запрашивать о свободном времени)
• "请讲普通话" 俄文翻译 :    Выбирайте выражения
• "请降" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngxiángпросить (кого-л.) принять капитуляцию
• "请训" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngxùnстар. просить инструкций, испрашивать указаний (у императора на аудиенции перед выездом на должность)
• "请雨" 俄文翻译 :    pinyin:qǐngyǔ* молить (небо) о дожде

• 工作组就反申请问题进行了讨论。
  Рабочая группа провела обсуждение вопроса о встречных требованиях.
• 2.请问你，商禽所說的发光的声音是?
  Это ты мне скажи, зачем тебе птица?
• 请问是否有任何其他代表团希望发言。
  Хотел бы поинтересоваться, имеются ли какие-либо другие делегации, желающие выступить.
• 请问，大会提出该项请求的目的是什么？
  Какую цель преследовала Ассамблея, выдвигая эту просьбу?
• 请问有多少贩运活动受害者利用了延缓期？
  Какое число жертв торговли воспользовались периодом для размышлений?
• 请问有多少贩运活动受害人利用了延缓期？
  Какое число жертв торговли воспользовались периодом для размышлений?
• 请问都采取了哪些措施落实委员会的建议？
  Какие меры были приняты во исполнение этой рекомендации Комитета?
• 4请问都采取了哪些措施落实委员会的建议？
  Какие меры были приняты во исполнение этой рекомендации Комитета?
• 请问是否有任何代表团希望发言？
  И я хотел бы спросить, не желает ли взять слово какаялибо делегация?
• 请问如何监测实施的进展？
  Как осуществляется контроль над их реализацией?

• 请问的泰文
• 请问的英语：1.[敬] (用于请对方回答问题) excuse me; please 短语和例子 对不起, 请问现在几点? excuse me, but could you tell me the ...
• 请问的法语：动 voudriez-vous me dire~现在几点钟了?pardon,pourriez-vous me dire quelle heure il est maintenant?
• 请问的日语：〈敬〉お尋ねします.お伺いします. 请问,现在几点了／おうかがいしますが,いま何時ですか. 请问,到火车站怎么走?／もしもし,駅にはどう行ったらいいですか.
• 请问的韩语：【상투】 잠깐 여쭙겠습니다. 말 좀 물어 봅시다. 请问到火车站怎么走? 말 좀 물읍시다. 정거장은 어떻게 갑니까? →[请教]
• 请问的阿拉伯语：عَذْرًا; عَفْوًا; عَن إِذْنَك; عَن إِذْنِك;
• 请问的印尼文：permisi;
• 请问什么意思：qǐngwèn 敬辞，用于请求对方回答问题：～这个字怎么读？