定货单的俄文

• pinyin:dìnghuòdān
  заказ на товары (формуляр), спецификация заказанных товаров

• "定货" 俄文翻译 :    [dìnghuò] см. 订货
• "货单" 俄文翻译 :    [huòdān] накладная; фактура; перечень товаров
• "定货人" 俄文翻译 :    pinyin:dìnghuòrénзаказчик
• "出货单" 俄文翻译 :    pinyin:chūhuòdānнакладная; фрахтовое свидетельство; наряд на выдачу товара
• "发货单" 俄文翻译 :    pinyin:fāhuòdānнакладная, фактура
• "取货单" 俄文翻译 :    pinyin:qǔhuòdānнакладная (на получение товара) (напр. со склада)
• "总货单" 俄文翻译 :    pinyin:zǒnghuòdānсм. 總單
• "报货单" 俄文翻译 :    pinyin:bàohuòdānдекларация о грузе (о товарах)
• "提货单" 俄文翻译 :    pinyin:tíhuòdānнакладная; квитанция-заказ, ордер на поставку (товара), коносамент
• "订货单" 俄文翻译 :    [dìnghuòdān] заказ (документ)
• "起货单" 俄文翻译 :    pinyin:qǐhuòdānнакладная на выгружаемый товар; разрешение на выгрузку товара
• "载货单" 俄文翻译 :    pinyin:zàihuòdánконосамент
• "运货单" 俄文翻译 :    pinyin:yùnhuòdānсм. 運單
• "送货单" 俄文翻译 :    pinyin:sònghuòdānторг. накладная, фактура, коносамент
• "领货单" 俄文翻译 :    pinyin:lǐnghuòdānакт-требование
• "验货单" 俄文翻译 :    pinyin:yànhuòdānтаможенный пропуск
• "交互定货" 俄文翻译 :    pinyin:jiāohùdìnghuòвстречный заказ
• "法定货币" 俄文翻译 :    зако́нное платёжное сре́дство
• "重新定货手续" 俄文翻译 :    процедуры повторного размещения заказов
• "收货单位" 俄文翻译 :    получатель
• "定质" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhíфиз. твёрдое вещество (тело); твёрдый
• "定调子" 俄文翻译 :    [dìng diāozi] задать тон; определённым образом настроить
• "定购" 俄文翻译 :    [dìnggòu] см. 订购
• "定说" 俄文翻译 :    pinyin:dìngshuō1) определённое мнение (суждение)2) твёрдая (установленная) теория
• "定购人" 俄文翻译 :    pinyin:dìnggòurénзаказчик
• "定语" 俄文翻译 :    [dìngyǔ] грам. определение, атрибут

• 核查团发出订正定货单,其中载列针对该公司的新条件。
  Миссия подготовила скорректированный заказ на поставку, с тем чтобы отразить новые условия, выдвинутые компании.
• 该公司8月交货的绝大部分帐篷均不符合定货单的货品规格。
  Большинство палаток, поставленных компанией в августе, не соответствовали спецификациям, указанным в заказе на поставку.
• 这样，公司就能利用所获得的情报制订自己的标书，以此取得定货单。
  В результате компания получит заказ только благодаря тому, что она подготовит свое собственное предложение с использованием этих сведений.
• 根据安排,应在订正定货单发出之日起14个星期内分批完成帐篷的交付工作。
  Поставка палаток осуществлялась поэтапно, и ее планировалось завершить через 14 недель после даты подготовки скорректированного заказа на поставку.
• 对该本地贸易公司的授标合同是列在核查团于1995年7月11日向该公司发出的定货单内。
  Контракт на поставку был присужден местной торговой компании, и, соответственно, Миссия на его основании подготовила и представила компании 11 июля 1995 года заказ на поставку.

• 定货单的英语：order blank
• 定货单的法语：coupon-réponse
• 定货单的韩语：☞[定单]
• 定货单的阿拉伯语：أمْر; أمْـر; تَعْليمات;
• 定货单的印尼文：perintah; pesanan;
• 定货单什么意思：定购货物的单据。 简称“定单”。