完了的俄文

• [wánliǎo]
  см. 完结

• "就完了" 俄文翻译 :    pinyin:jiùwánle1) и кончено!; вот и всё!; только и всего!2) сию минуту заканчиваем!
• "吃完了杏," 俄文翻译 :    乘下一個核兒 после того как съел абрикос, осталась (одна) косточка
• "完了事了" 俄文翻译 :    (на атом) и закончили дело
• "打完了扇了" 俄文翻译 :    перестать обмахиваться веером
• "材料用完了" 俄文翻译 :    материал весь израсходован (см.
• "全村的地在春耕都丈完了" 俄文翻译 :    земли всей деревни были обмерены до весенней пахоты
• "完不成" 俄文翻译 :    невозможно закончить
• "完" 俄文翻译 :    [wán] 1) тк. в соч. полный; целый; цельный 2) закончить, завершить; кончиться 时间完了 [shíjiān wánle] — время истекло 3) глагольный суффикс, указывающий на окончание действия 写完 [xiěwán] — кончить писать 用完 [yòngwán] — до конца использовать [израсходовать] 4) уплатить (напр., налог) 5) конец; кончено • - 完备 - 完毕 - 完成 - 完蛋 - 完工 - 完好 - 完结 - 完了 - 完满 - 完美 - 完全 - 完善 - 完事 - 完整
• "宋鸿兵" 俄文翻译 :    Сун Хунбин
• "完事" 俄文翻译 :    [wánshì] дело закончено; кончить дело 完事大吉 [wánshì dàjí] обр. — конец - всему делу венец; увенчаться успехом
• "宋高宗" 俄文翻译 :    Гао-цзун (династия Сун)
• "完亲" 俄文翻译 :    pinyin:wánqīnсм. 口婚
• "宋香" 俄文翻译 :    pinyin:sòngxiāngсунеян (вид личжи, произрастающий в пров. Фуцзянь)
• "完人" 俄文翻译 :    pinyin:wánrénидеальный (совершенный) человек

• 干完了用这个号码打电话回复我。
  Например, при выделении телефонного номера предложит позвонить на него.
• 我希望，我在6秒钟之内说完了这段话。
  Надеюсь, что сейчас я потратил не более шести секунд.
• 有关的每一个人都听完了你的发言。
  Все, кого это касается, вас услышали.
• 他父亲家中图书馆的书都被他读完了。
  Более того, из семейной библиотеки были изъяты все книги её отца.
• 部长先生，我的话就讲完了，再次感谢你。
  В заключение, г-н министр, еще раз благодарю Вас.
• 这样，今天发言者名单上的人就都讲完了。
  На этом список ораторов на сегодня исчерпан.
• 平均来说，有关的父母读完了2.2年级。
  Таким образом, в среднем родители имеют по 2,2 класса образования.
• 报告的发布不等于事情已经做完了。
  Подготовка доклада не является самоцелью.
• 因此，你已经用完了今天的两次机会。
  Таким образом, мы уже использовали две возможности, отведенные вам сегодня для выступлений.
• 许多带有粮食的人也都把粮食吃完了。
  Многие из тех, кому удалось взять с собой запасы продовольствия, уже израсходовали их.

• 完了的泰文
• 完了的英语：come to an end; be over; completion of a term
• 完了的法语：动 arriver;finir;toucher à sa fin
• 完了的日语：（1）等同于(请查阅) wán//liǎo【完了】 （2）死んでしまった. 还去什么医院?人早完了!／病院へ行くって,もう死んでいるよ. （3）だめになる.もうそれまでだ. 好不容易搭 dā 好的小房子,你一碰 pèng 又完了!／せっかくこしらえた（積み木の）家を,おまえが触ってだめにしちまって. 这下可完了!车胎 chētāi 爆了／こいつは参った,パンクときた.
• 完了什么意思：wánliǎo （事情）完结；结束：等此事～，我再找你细说。