完了的法文

• 动
  arriver;finir;toucher à sa fin

• "完"法文翻译    形 complet;intégral;intact~好en bon état;intact 动
• "了"法文翻译    1.[placé après un verbe ou un adjectif pour
• "完" 法文翻译 :    形complet;intégral;intact~好en bon état;intact动1.s'épuiser汽油快用~了.nous allons bientôt épuiser l'essence.2.terminer;achever我要说的话~了.c'est tout./c'est tout ce que je veux dire.3.payer~税payer l'impôt
• "宋鸿兵" 法文翻译 :    Hongbing Song
• "完井" 法文翻译 :    conditionnement de puits
• "宋高宗" 法文翻译 :    Song Gaozong
• "完全" 法文翻译 :    形total;entier;complet他话没说~.il n'a pas dit tout ce qu'il voulait dire.副complètement;entièrement~不同tout à fait différent.
• "宋飞传" 法文翻译 :    Seinfeld
• "完全一致" 法文翻译 :    encastrer
• "宋静秀" 法文翻译 :    Lucille Soong
• "完全不同" 法文翻译 :    tout à fait différent

• Tout ce que j'avais est ici, et maintenant c'est fini.
  我的一切都在这座城市 现在全完了
• Je ne vais pas attendre jusqu'à ce soir, c'est fini.
  我不会等到今天晚上，我们俩完了。
• Quelle horreur ! C'est fou, elle a traversé la joue.
  完了，你射错地方了，我们闯祸了.
• Compromise ? Complètement finie, oui. Comme un cadavre dans l'eau.
  拜托，整个行动都完了，全都泡汤了
• Il se prend pour qui ? Mon buffet est fichu.
  看，花都谢完了，甘露也都蒸发掉了
• Une minute. Si vous le tuez maintenant, on est baisés.
  等等，如果现在杀了他，我们也完了
• Il est dans le coma, mais le divorce est réglé.
  他现处于昏迷之中 但婚已经离完了
• Ah, ne commence pas. - Regarde autour de toi mec.
  行了 没完了你 伙计 看看你周围
• Je te croyais en Europe. Le film est fini ?
  我还以为你在国外呢 电影拍完了？
• Quand mon fils est mort, ma vie était finie !
  我儿子死的时候 我的人生都完了!

• 完了的泰文
• 完了的英语：come to an end; be over; completion of a term
• 完了的日语：（1）等同于(请查阅) wán//liǎo【完了】 （2）死んでしまった. 还去什么医院?人早完了!／病院へ行くって,もう死んでいるよ. （3）だめになる.もうそれまでだ. 好不容易搭 dā 好的小房子,你一碰 pèng 又完了!／せっかくこしらえた（積み木の）家を,おまえが触ってだめにしちまって. 这下可完了!车胎 chētāi 爆了／こいつは参った,パンクときた.
• 完了的俄语：[wánliǎo] см. 完结
• 完了什么意思：wánliǎo （事情）完结；结束：等此事～，我再找你细说。