妇女和两性平等科的俄文

• сукция по вопросам положения женщин и равенства между мужчинами и женщинами

• "妇女和两性平等机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по проблемам женщин и равенству полов
• "机构间妇女和两性平等网络" 俄文翻译 :    межучрежденческая сеть по положению женщин и равенству полов
• "妇女人权和两性平等股" 俄文翻译 :    группа по вопросам прав человека гендерным вопоосам
• "非洲联盟第一次主管妇女和两性平等问题部长会议" 俄文翻译 :    первая конференция министров африканского союза по вопросам положения женщин и гендерным вопросам
• "民族团结、人权和两性平等部" 俄文翻译 :    "министерство по вопросам национальной солидарности
• "以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросу об основанном на правах подходе к улучшению положения и расширениювозможностей женщин и обеспечению равенства мужчин и женщин
• "两性平等" 俄文翻译 :    гендерное равенстворавенство между мужчинами и женщинами
• "初级教育和两性平等问题第3工作队" 俄文翻译 :    целевая группа 3 по начальному образованию и гендерному равенствуцелевая группа 3 проекта тысячелетия по начальному образованию и гендерному равенству
• "两性平等分组" 俄文翻译 :    подгруппа по вопросам равенства полов
• "两性平等观点" 俄文翻译 :    учет гендерного равенства
• "两性平等议程" 俄文翻译 :    программа действий в поддержку равенства полов
• "初级教育和两性平等问题千年项目第3工作队" 俄文翻译 :    целевая группа 3 проекта тысячелетия по начальному образованию и гендерному равенствуцелевая группа 3 по начальному образованию и гендерному равенству
• "机构间妇女与两性平等问题会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание ао положению женщин и равенству полов
• "两性平等和发展部" 俄文翻译 :    министерство по делам женщин и развития
• "两性平等备用能力" 俄文翻译 :    "резерв специалистов по гендерным вопросам
• "两性平等敏感指标" 俄文翻译 :    "показатель
• "两性平等状况指数" 俄文翻译 :    "индекс
• "两性平等顾问股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам
• "两性平等高级顾问" 俄文翻译 :    старший советник по вопросу равенства между мужчинами и женщинами
• "亚太两性平等网" 俄文翻译 :    азиатско-тихоокеанская сеть по вопросам равенства полов
• "两性平等专题信托基金" 俄文翻译 :    тематический целевой фонд по гендерным вопросам и вопросам развитиятематический целевой фонд по гендерным вопросам
• "两性平等事务办公室" 俄文翻译 :    отдел по гендерным вопросам
• "两性平等和受害人援助股" 俄文翻译 :    группа по гендерным вопросам и оказанию помощи пострадавшим
• "两性平等方案支助干事" 俄文翻译 :    сотрудник по поддержке гендерной программы
• "妇女合作社" 俄文翻译 :    женские кооперативы
• "妇女和人民参与司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам участия женщин и населения в процессе развития

• 教科文组织战略规划及妇女和两性平等科注重千年发展目标3：促进两性平等并赋予妇女权力。
  ЮНЕСКО в целом вносит вклад в достижение целей, сформулированных в Декларации тысячелетия и входящих в сферу компетенции Организации.
• 战略规划局妇女和两性平等科负责发起、促进和监测在总部和外地进行的与妇女赋权和两性平等有关的所有行动。
  Группа по положению женщин и равенству полов Бюро стратегического планирования несет ответственность за разработку инициатив, содействие и контроль за реализацией всех мер, касающихся расширения возможностей женщин и обеспечения гендерного равенства в штаб-квартире и в отделениях на местах.

• 妇女和两性平等科的法语：section pour les femmes et l’égalité des genres
• 妇女和两性平等科的阿拉伯语：قسم المرأة والمساواة بين الجنسين;