妇女和两性平等机构间委员会的俄文

• межучрежденческий комитет по проблемам женщин и равенству полов

• "机构间妇女和两性平等网络" 俄文翻译 :    межучрежденческая сеть по положению женщин и равенству полов
• "妇女和两性平等科" 俄文翻译 :    сукция по вопросам положения женщин и равенства между мужчинами и женщинами
• "妇女人权和两性平等股" 俄文翻译 :    группа по вопросам прав человека гендерным вопоосам
• "机构间妇女与两性平等问题会议" 俄文翻译 :    межучрежденческое совещание ао положению женщин и равенству полов
• "妇女问题机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по положению женщин
• "非洲联盟第一次主管妇女和两性平等问题部长会议" 俄文翻译 :    первая конференция министров африканского союза по вопросам положения женщин и гендерным вопросам
• "提高妇女地位和妇女就业机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по улучшению положения и занятости женщин
• "联合国妇女问题机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет организации объединенных наций
• "非洲妇女参与发展机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по вопросу вовлечения женщин в развитие в африке
• "民族团结、人权和两性平等部" 俄文翻译 :    "министерство по вопросам национальной солидарности
• "两性平等与贸易问题机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по гендерным вопросам и торговле
• "两性平等问题机构间工作队" 俄文翻译 :    межучрежденческая целевая группа по гендерной проблематике
• "阿富汗两性平等问题特设机构间小组" 俄文翻译 :    специальная межучрежденческая группа по гендерной проблематике в афганистане
• "可持续发展机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по устойчивому развитию
• "应付核事故机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по реагированию на ядерные аварии
• "环境与发展机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по вопросам окружающей среды и развития
• "青年问题机构间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по проблемам молодежи в азиатско-тихоокеанском регионе
• "亚洲及太平洋提高妇女地位区域机构间委员会" 俄文翻译 :    региональный межучрежденческий комитет для азии и тихого океана по улучшению положения женщин
• "以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросу об основанном на правах подходе к улучшению положения и расширениювозможностей женщин и обеспечению равенства мужчин и женщин
• "平等机会委员会" 俄文翻译 :    комиссия по обеспечению равных возможностей
• "两性平等" 俄文翻译 :    гендерное равенстворавенство между мужчинами и женщинами
• "初级教育和两性平等问题第3工作队" 俄文翻译 :    целевая группа 3 по начальному образованию и гендерному равенствуцелевая группа 3 проекта тысячелетия по начальному образованию и гендерному равенству
• "苏丹南方立法会议两性平等和社会福利委员会" 俄文翻译 :    комитет по гендерному равенству и социальному обеспечению законодательной ассамблеи южного судана
• "农村综合发展区域机构间委员会" 俄文翻译 :    региональный межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов
• "妇女合作社" 俄文翻译 :    женские кооперативы
• "妇女变革农业和自然资源管理组织" 俄文翻译 :    организация женщин в поддержку изменений в управлении сельским хозяйством и использования природных ресурсов всемирного союза охраны природы

• “(f) 提高妇女和两性平等机构间委员会的效率和效益。
  f) Повышение эффективности и действенности работы Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин.
• “(f) 提高妇女和两性平等机构间委员会的效率和效益。
  f) Повышение эффективности и действенности работы Межучережденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин.
• " (f) 提高妇女和两性平等机构间委员会的效率和效益。
  f) Повышение эффективности и действенности работы Межучережденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин.
• 她的办公室一直通过妇女和两性平等机构间委员会，不断与它们保持联系。
  Ее Канцелярия поддерживает постоянную связь с ними в рамках Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин.
• 妇女和两性平等机构间委员会鼓励联合国系统各实体积极参与这一进程。
  Председатель Межучрежденческого комитета по положению женщин и равноправию женщин и мужчин призвал все подразделения Организации Объединенных Наций принимать активное участие в этом процессе.
• 特别顾问与妇女和两性平等机构间委员会在日内瓦的成员举行一次非正式会议。
  Было проведено неофициальное совещание с находящимися в Женеве членами Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству женщин и мужчин.
• 这些实体都是我主持的行政协调委员会妇女和两性平等机构间委员会的成员。
  Эти структуры входят в состав Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству между мужчинами и женщинами Административного комитета по координации, председателем которого я являюсь.
• 妇女和两性平等机构间委员会第六届会议将于2001年2月26日至3月2日在纽约举行。
  Шестая сессия Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин пройдет в Нью-Йорке с 26 февраля по 2 марта 2001 года.
• 妇女和两性平等机构间委员会第六届会议将于2001年2月26日至3月2日在纽约举行。
  Шестая сессия Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству мужчин и женщин пройдет в НьюЙорке с 26 февраля по 2 марта 2001 года.
• 一个问题一经妇女和两性平等机构间委员会确定，则指定一个具体机构作为闭会期间活动的任务主管机构。
  После того как МКЖРМЖ выявляет какую-либо проблему, конкретное учреждение назначается в качестве руководителя проекта в межсессионный период.

• 妇女和两性平等机构间委员会的英语：inter-agency committee on women and gender equality
• 妇女和两性平等机构间委员会的法语：comité interinstitutions sur les femmes et l’égalité des sexes
• 妇女和两性平等机构间委员会的阿拉伯语：اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين;