命数的俄文

• pinyin:mìngshù
  1) судьба, участь, удел
  2) долголетие; продолжительность жизни
  3) мат. нумеровать, нумерация

• "命数法" 俄文翻译 :    pinyin:mìngshùfǎмат. система наименований единиц разрядов чисел: счисление; нумерация
• "命戒" 俄文翻译 :    приказ и запрещение
• "命意" 俄文翻译 :    pinyin:mìngyì1) определить тему; основная идея (произведения)2) выразить (оформить) мысль; придумать
• "命工貌妃" 俄文翻译 :    … наказать мастеру написать портрет супруги
• "命日" 俄文翻译 :    pinyin:mìngrì1) назначить (определить) день2) день смерти (напр. предка)
• "命宫" 俄文翻译 :    pinyin:mìnggōng1) проф. яз. гадателей дворец жизни ― область неба, где находилось солнце в момент рождения человека (обр. о судьбе; жребий, удел)2) промежуток между бровями (в гадании по лицу)
• "命服" 俄文翻译 :    pinyin:mìngfú* жалованная одежда (чиновника); форменная одежда
• "命客" 俄文翻译 :    пригласить гостей; призвать клиентов
• "命根" 俄文翻译 :    pinyin:mìnggēn1) главный корень растения2) жизненные корни; долголетие; источник (свет) жизни3) самое дорогое; жизненно важное; основа основ4) будд. корень жизни (Jivita; то, что определяет продолжительность жизни, век, время между перерождениями)

• 对任命数据保护人员的情况应予鼓励。
  Следует поощрять назначение должностных лиц, ведающих вопросами защиты данных.
• 对任命数据保护人员的情况应予以鼓励。
  Следует поощрять создание должностей сотрудников, ведающих вопросами защиты данных.
• 5岁以下儿童的预期寿命数据尤其令人沮丧。
  Показатели продолжительности жизни особенно мрачны для категории, которую составляют дети в возрасте до пяти лет.
• 以每一区域的任命数为基准，计算晋升率和再任命率。
  В качестве основы для определения показателей, характеризующих повышения в должности и повторные назначения, использовалось количество назначений по каждому региону.
• 健康预期寿命数据会较为准确地反映出老年妇女的生活质量。
  Правильно рассчитанные показатели по средней продолжительности жизни позволят составить более точную картину качества жизни пожилых женщин.
• 以下第一个表总结了2009年和2010年由助理秘书长办公室审查的任命数量。
  В первой таблице ниже представлены общие данные о количестве назначений, рассмотренных Канцелярией помощника Генерального секретаря в 2009 и 2010 годах.
• 许多国家要求人类发展报告处说明艾滋病毒/艾滋病对预期寿命数字和所采用的方法的影响。
  Многие страны обратились к Группе с вопросом о том, как эта эпидемия влияет на показатели продолжительности жизни и используемую методологию.
• 就物质生活质量提高指数而言,其他的一项变动将是,以儿童死亡率数据取代出生时预期寿命数据。
  Другим изменением в РИРКЖ будет использование данных о смертности детей в возрасте до пяти лет вместо показателя средней продолжительности жизни.
• 该报告详细列明了北爱尔兰各部门收到的申请数和实际任命数，包括按照性别对这些数字所做的分析。
  В докладе приводятся подробные сведения о количестве поданных заявлений и назначениях, произведенных каждым из министерств Северной Ирландии, включая анализ данных с разбивкой по полу.
• 该方案旨在确保牙买加根据国际标准和当地需要，形成一个能够切实有效制作生命数据和统计资料的系统。
  Цель состоит в том, чтобы создать на Ямайке четкую и эффективную систему обработки данных по естественному движению населения, отвечающую международным стандартам и потребностям на местах.

• 命数的泰文
• 命数的英语：destiny; fate; lot
• 命数的法语：fatalité
• 命数的日语：命数.運命.巡り合わせ.
• 命数的韩语：(1)☞[命运(1)] (2)[동사] 수를 세다.
• 命数什么意思：mìngshù 命运 ①。