同时的的俄文

• одновременный
  одновре́ме́нный
  синхро́нный

• "与…同时的" 俄文翻译 :    современный
• "同时" 俄文翻译 :    [tóngshí] 1) одновременно; в одно время 2) в то же время; наряду с этим
• "与…同时" 俄文翻译 :    наряду
• "同时代" 俄文翻译 :    современниксовременен
• "同时性" 俄文翻译 :    pinyin:tóngshíxìngсинхроничность; тех. синхронизм; лингв. синхрония
• "一时的" 俄文翻译 :    преходящийнедолговечныймимолётныйнепродолжительныйэфеме́рный
• "临时的" 俄文翻译 :    временныйэкстренный
• "及时的" 俄文翻译 :    своевременный
• "古时的" 俄文翻译 :    древний
• "定时的" 俄文翻译 :    равныйправильныйрегулярный
• "平时的" 俄文翻译 :    обычный
• "当时的" 俄文翻译 :    тогдашний
• "按时的" 俄文翻译 :    своевременный
• "暂时的" 俄文翻译 :    временный
• "瞬时的" 俄文翻译 :    непрочныйнеустойчивыйнестойкиймгновенныймоментальныйлетучий
• "短时的" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnshídeкратковременный, короткий
• "等时的" 俄文翻译 :    pinyin:děngshídeгеофиз. изохронный
• "过时的" 俄文翻译 :    допотопныйархаический
• "适时的" 俄文翻译 :    уместныйсвоевременный
• "那时的" 俄文翻译 :    тогдашний
• "与 同时代的" 俄文翻译 :    современный
• "与此同时" 俄文翻译 :    в то́ же вре́мяме́жду темтем вре́менемме́жду те́модновреме́нно
• "同时代的人" 俄文翻译 :    современник
• "同时发生" 俄文翻译 :    сопутствоватьсовпастьсовпадениесовпадать
• "同时滥用几种药物" 俄文翻译 :    одновременное употребление различных наркотических средств
• "同时性双语" 俄文翻译 :    Детский билингвизм

• 安全理事会可能希望支持这两个同时的行动。
  Надеюсь, что Совет Безопасности сочтет возможным поддержать обе эти параллельные меры.
• 在此同时的各个阶段，巴勒斯坦人也展开了圣战。
  Итак, на всех этих этапах продолжался и палестинский джихад.
• 粮农组织的两年度预算是与鹿特丹公约预算不同时的。
  Двухгодичный бюджетный цикл ФАО не совпадает с бюджетным циклом Роттердамской конвенции.
• 这要通过把同时的多边和双边努力结合在一起,才能逐步做到。
  Он должен быть создан на основе одновременно предпринимаемых многосторонних и двусторонних усилий.
• 在此发展前和发展同时的讨论中，我们经常参照法国的法律和司法惯例。
  Во время обсуждений, которые предшествовали и сопутствовали этим усилиям, французская правовая система и судебная практика часто были источником вдохновения.
• 正如我们今天在好几个非洲国家所看到的那样，这种需要是巨大的、早期的以及同时的。
  Как видно сегодня на примере ряда африканских стран, такие потребности являются значительными, ранними и одновременными.
• (c) 在其它情况下，卖方应在他于订立合同时的营业地把货物交给买方处置。
  с) в других случаях - в предоставлении товара в распоряжение покупателя в месте, где в момент заключения договора находилось коммерческое предприятие продавца.
• (c) 在其它情况下，卖方应在他于订立合同时的营业地把货物交给买方处置。
  с) в других случаях — в предоставлении товара в распоряжение покупателя в месте, где в момент заключения договора находилось коммерческое предприятие продавца.
• 正如我们今天在好几个非洲国家所看到的那样，这种需要是巨大的、早期的以及同时的。
  Я думаю, например, о процессе разоружения, демобилизации и реинтеграции или восстановления государственных правительственных функций и основных государственных служб.

• 同时的的英语：chronotaxis
• 同时的的法语：simultané,e synchronisé,e
• 同时的的韩语：동시적인
• 同时的的阿拉伯语：مَعًا; مُتزامِن;
• 同时的的印尼文：bersamaan; sinkron;