劝解的俄文

• [quànjiě]
  1) примирять; разнимать
  2) увещевать; уговаривать; увещевания; уговоры

• "劝蚕" 俄文翻译 :    pinyin:quàncánсодействовать разведению шелкопряда; побуждать заниматься шелководством
• "劝相" 俄文翻译 :    pinyin:quànxiàngпоощрять и помогать
• "劝诫" 俄文翻译 :    поднажатьнасестьувещеватьсоветоватьнажать
• "劝止" 俄文翻译 :    pinyin:quànzhǐсм. 勸阻
• "劝诱" 俄文翻译 :    pinyin:quànyòuувещать, убеждать, уговаривать
• "劝架" 俄文翻译 :    pinyin:quànjiàпримирять, мирить (скандалистов); разнимать уговорами (в споре, драке)
• "劝诱改宗" 俄文翻译 :    Прозелитизм
• "劝杯" 俄文翻译 :    pinyin:quànbēiкубок для угощения вином (обычно художественной работы)
• "劝说" 俄文翻译 :    [quànshuō] уговаривать; убеждать

• 联合国大力倾向于对话及和平劝解。
  Организация Объединенных Наций твердо предпочитает диалог и мирное убеждение.

• 劝解的泰文
• 劝解的英语：1.(劝导宽解) help sb. to get over his worries, etc.: 经大家反复劝解, 她的情绪才好了一些。 after her comrades had talked with her several times, she became a bit more cheerful. 2.(劝架) mediate; make peace between; bring peo...
• 劝解的法语：动 1.consoler;exhorter à faire la paix 2.s'interposer;réconcilier
• 劝解的日语：（1）（言葉で）慰める,なだめる. 我劝解他不要动怒 dòngnù ／かんしゃくを起こさないように彼をなだめた. 她很伤心 shāngxīn ,但是我却想不起适当的话来劝解她／彼女はとても悲しんでいるが,慰めてやる適当な言葉を私は思い出せなかった. （2）けんかを仲裁する. 他们又吵 chǎo 了,你去劝解一下／彼らはまたけんかを始めた,間に入ってやりなさい.
• 劝解的韩语：[동사] (1)권유하다. 타이르다. 달래다. 위로하다. 经过大家劝解, 他想通了; 많은 사람들이 타일러 주어서야 그는 납득하였다 (2)화해시키다. 중재하다. 他们吵架了, 你去劝解一下; 그들이 말다툼했어, 가서 한번 화해시켜 보아라 (3)【초기백화】 설득하다.
• 劝解的印尼文：mengambil hati;
• 劝解什么意思：quànjiě ①劝导宽解：经过大家～，他想通了。 ②劝架：从旁～。